El Mago - Enigma Norteño , Grupo Codiciado traduction en allemand

El Mago

No importan las apariencias
Lo que valen son los hechos
Pa′ las mujeres el rey
Y pa'l jale soy derecho
Todos me dicen El Mago
Por el trabajo que tengo

Cuando me llega trabajo
No hay topes pa′ la salida
Almohadas desaparezco
Verdes con buena medida
De fiesta a veces me encuentro
Hay que disfrutar la vida

California es mi terreno
Sinaloa tierra de amigos
Jamaica son de mis socios
Chacala donde he nacido
Un morral pa' mis billetes
Pa' abajo los enemigos

Y puro Codiciado, ¿hay otro?, jajay
Arriba Culiacán, Sinaloa pareja
Y puro Enigma Norteño loco, juaaa

Me pesa mucho la muerte
De mi compadre y amigo
Ahora tú estás descansando
Pancho Loco no te olvido
Fuiste gallo de espolones
Yo seguiré mi camino

Unas veces en los lagos
A veces en los casinos
Con botellas de champán
Lo miran brindar seguido
Deportivos son los carros
Y Enigma pa′ mis corridos

La orden viene del cielo
Y es una voz de respeto
Todos conocen al Mago
Amigo del compa beto
Levitando las fajitas
De verdes son varios cientos

Der Magier

Das Aussehen spielt keine Rolle,
was zählt, sind die Taten.
Für die Frauen bin ich der König,
und bei der Arbeit bin ich geradlinig.
Alle nennen mich den Magier,
wegen der Arbeit, die ich mache.

Wenn Arbeit auf mich zukommt,
gibt es keine Grenzen für den Erfolg.
Kissen lasse ich verschwinden,
Grüne (Dollars) in guter Menge.
Manchmal bin ich auf Partys anzutreffen,
man muss das Leben genießen.

Kalifornien ist mein Gebiet,
Sinaloa, Land der Freunde.
Aus Jamaika sind meine Partner,
Chacala, wo ich geboren wurde.
Eine Tasche für meine Scheine,
nieder mit den Feinden.

Und reines Codiciado, gibt's noch wen?, jajay
Hoch lebe Culiacán, Sinaloa, meine Freunde!
Und reines Enigma Norteño, verrückt, juaaa

Der Tod schmerzt mich sehr,
meines Gevatters und Freundes.
Jetzt ruhst du,
Pancho Loco, ich vergesse dich nicht.
Du warst ein Hahn mit Sporen,
ich werde meinen Weg weitergehen.

Manchmal an den Seen,
manchmal in den Kasinos.
Mit Champagnerflaschen
sieht man ihn oft anstoßen.
Die Autos sind Sportwagen,
und Enigma für meine Corridos.

Der Befehl kommt von oben,
und es ist eine Stimme des Respekts.
Alle kennen den Magier,
Freund vom Kumpel Beto.
Die Geldbündel schweben lassend,
von Grünen (Dollars) sind es mehrere Hundert.