Enigma Norteño - De Aquí Soy - traduction des paroles en allemand

De Aquí Soy - Enigma Norteñotraduction en allemand




De Aquí Soy
Von Hier Bin Ich
Te busqué, te encontré y se me ocurrió que fueras para mi disidi ser
Ich suchte dich, ich fand dich, und mir kam die Idee, dass du für mich sein solltest; ich beschloss zu sein
El único que pruebe de tus besos y ahora sabes
Der Einzige, der deine Küsse kostet, und jetzt weißt du,
Que con eso me basto para querer quedarme aquí.
Dass mir das genügt, um hier bleiben zu wollen.
El amor me llego y yo siempre libertad quise tener y ya ves que
Die Liebe kam zu mir, und ich wollte immer Freiheit haben, und du siehst ja, dass
No pude resistirme a tus encantos y ahora que
Ich deinen Reizen nicht widerstehen konnte, und jetzt, da
Te quiero tanto te prometo que de ti jamas me iré.
Ich dich so sehr liebe, verspreche ich dir, dass ich dich niemals verlassen werde.
De aquí soy y no me voy por que a tu lado encuentro la felicidad y
Von hier bin ich und ich gehe nicht weg, denn an deiner Seite finde ich das Glück und
Nadie mas podrá igualar los besos de tus labios
Niemand sonst wird die Küsse deiner Lippen erreichen können;
Rojos eres lo mas hermoso que he mirado con mis ojos.
Rot sind sie, du bist das Schönste, was ich je mit meinen Augen erblickt habe.
De aquí soy porque ya estoy enamorado como nunca me sentí y junto a
Von hier bin ich, weil ich schon verliebt bin, wie ich mich noch nie gefühlt habe, und zusammen mit
Ti quiero vivir momentos llenos de caricias,
Dir möchte ich Momente voller Zärtlichkeiten erleben,
No hay nada que me alegre mas que tu linda sonrisa,
Es gibt nichts, was mich mehr erfreut als dein schönes Lächeln,
De aquí soy y se que voy a ser feliz si tu te quedas en mi vida.
Von hier bin ich, und ich weiß, dass ich glücklich sein werde, wenn du in meinem Leben bleibst.
((
((
Por que contigo puras cosas buenas mi amor y
Denn mit dir nur Gutes, meine Liebe, und
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida ...
Du bist das Beste, was mir im Leben passiert ist ...
Y puro enigma norteño))
Und reines Enigma Norteño))
De aquí soy y no me voy porque a tu lado encuentro la felicidad y
Von hier bin ich und ich gehe nicht weg, denn an deiner Seite finde ich das Glück und
Nadie mas podrá igualar los besos de tus labios
Niemand sonst wird die Küsse deiner Lippen erreichen können;
Rojos eres lo mas hermoso que he mirado con mis ojos.
Rot sind sie, du bist das Schönste, was ich je mit meinen Augen erblickt habe.
De aquí soy por que ya estoy enamorado como nunca me sentí y junto a
Von hier bin ich, weil ich schon verliebt bin, wie ich mich noch nie gefühlt habe, und zusammen mit
Ti quiero vivir momentos llenos de caricias,
Dir möchte ich Momente voller Zärtlichkeiten erleben,
No hay nada que me alegre mas que tu linda sonrisa,
Es gibt nichts, was mich mehr erfreut als dein schönes Lächeln,
De aquí soy y se que voy a ser feliz si tu te quedas en mi vida.
Von hier bin ich, und ich weiß, dass ich glücklich sein werde, wenn du in meinem Leben bleibst.





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Luciano Luna, Antonio Montoya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.