El Compa Veinte El Pena - Enigma Norteño traduction en allemand

El Compa Veinte El Pena

Caballeroso el muchacho
Con las damas el mejor
Responsable en el trabajo
Siempre a la orden del señor
Así es mi compa 20
Hombre de mucho valor

El peña le dicen todos
Sus amigos que lo estiman
Fue criado allá en tierra blanca
Este humilde nayarita
Su trabajo le ha costado
Llegar donde el esta horita

De carácter es tranquilo
El nunca se anda enredando
Nomás no le busquen plebes
Pues también sabe ser bravo
De testigo esta un chamuco
Que siempre trae por un lado

Recuerda mucho a un amigo
De esos que poco se dan
Me refiero a Javier Díaz
No se le savia rajar
Pues el tigre era pintito
Era hijo de Baltasar

Música

En su corazón la guarda
Y en su mente siempre esta
Su madrecita querida
El nunca la ha de olvidar
Sus consejos siempre sabios
Al niño lo supo guiar

Júntense Enigma Norteño
Toquen el prieto Crispín
Y eso corrido del lobo
Pa empezarme a divertir
Que destapen las Buchanan
Barbyes estan por venir

El peña es muy querido
Por la plebada y su gente
Y si algo se ofreciera
La 'M' sabe responderle
Pues se gano la confianza
Y el joven se lo agradece
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Se despide el compa 20
Ya se comienza activar
Cuernito lanza granadas
No me ha sabido fallar
Al señor Mayo Zambada
Siempre lo he de resguardar

Der Kumpel Zwanzig, El Peña

Ritterlich der Junge
Bei den Damen der Beste
Verantwortungsbewusst bei der Arbeit
Immer zu Diensten des Herrn
So ist mein Kumpel 20
Ein Mann von großem Wert

El Peña nennen ihn alle
Seine Freunde, die ihn schätzen
Er wuchs dort in Tierra Blanca auf
Dieser bescheidene Nayariter
Seine Arbeit hat es ihn gekostet
Dorthin zu gelangen, wo er jetzt ist

Vom Charakter her ist er ruhig
Er verstrickt sich nie
Sucht ihm nur keinen Streit, Leute
Denn er kann auch wild sein
Als Zeuge dient ein Teufelchen
Das er immer bei sich trägt

Er erinnert sich oft an einen Freund
Von denen, die es selten gibt
Ich meine Javier Díaz
Er wusste nicht, wie man kneift
Denn der Tiger war reinrassig
Er war der Sohn von Baltasar

Musik

In seinem Herzen bewahrt er sie
Und in seinem Geist ist sie immer
Seine geliebte Mütterchen
Er wird sie niemals vergessen
Ihre stets weisen Ratschläge
Wussten das Kind zu leiten

Kommt zusammen, Enigma Norteño
Spielt "El Prieto Crispín"
Und jenes Corrido vom Wolf
Damit ich anfange, mich zu amüsieren
Sollen sie die Buchanan's öffnen
Barbies sind im Anmarsch

El Peña ist sehr beliebt
Bei den Jungs und seinen Leuten
Und wenn etwas anfallen sollte
Die 'M' weiß ihm beizustehen
Denn er gewann das Vertrauen
Und der junge Mann dankt es ihm
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Es verabschiedet sich der Kumpel 20
Er beginnt schon, aktiv zu werden
Cuernito, der Granaten wirft
Hat mich nie im Stich gelassen
Den Herrn Mayo Zambada
Werde ich immer beschützen