Paroles et traduction Enigma Norteño - El Cártel de Tijuana (El Aquiles)

El Cártel de Tijuana (El Aquiles)

Ya llegó la nueva era, llegaron las nuevas reglas
Ahora yo soy el que manda, el patron de esta frontera
Y aqui se hace lo que a mi me da la gana
Yo soy el que parte el queso aqui en tijuana
Aqui rifa puro cartel de la rana.

Aqui tengo yo el respaldo, tambien cuento con el mando
Aqui les dejo un encargo, aqui les dejo bien claro
Que si ofrecen billetes por mi cabeza
Vayan pensando en usar otra estrategia
Porque aqui nadie me traiciona en la empresa.

Me gusta vivir la vida, sirvame una bien servida
Esta noche es desvelada, vamonos rumbo pa′ playas
Me gusta matar el rato alla en los cabos
El boludo me mueve pa' todos lados
Y pa′ no confiarme siempre ando ensillado.

(Cuando crees en ti nada puede ser un limite
Y aqui en tijuana yo soy el que manda.
Y puro Enigma Norteño)

Saludos pa' Culiacan, tambien para Mazatlan
No piquen la cresta al gallo porque brinca como un rayo
Y al llavazo estoy con mi carnalito
Esa rana en caliente pega el brinco
Un abrazo y que vengan esos cinco.

Un contacto en un freeway, otro por allá en Billey
Conozco bien los caminos, esos de la 5 y 10
Y no puedo olvidarme de donde vengo
Soy humilde se los digo y lo sostengo
Pero a pulso me he ganado lo que tengo.

La plaza ya no la suelto aunque el rio esta revuelto,
Paso firme y pa' adelante, ya le batallé bastante
Y aqui les dejo el recado al gobierno
Si me enfrentan traigo tickets pa′l infierno
Y entre mas me buscan más yo me entretengo.

The Tijuana Cartel (El Aquiles)

The new era has arrived, the new rules have arrived
Now I'm the one in charge, the boss of this border
And here it's done the way I want it
I'm the one who cuts the cheese here in Tijuana
Here the frog cartel rules.

Here I have the backing, I also count on the command
Here I leave you an assignment, here I make it clear to you
That if you offer money for my head
Think about using another strategy
Because here nobody betrays me in the business.

I like to live life, serve me a well served one
Tonight is sleepless, let's go to the beaches
I like to kill time in Cabo
The bikini moves me around
And so as not to trust myself, I'm always saddled up.

(When you believe in yourself nothing can be a limit
And here in Tijuana I'm the one in charge.
And pure Enigma Norteño)

Greetings to Culiacan, also to Mazatlan
Don't rile up the rooster because it jumps like lightning
And I'm with my friend at the stakeout
That frog in heat takes the jump
A hug and bring those five.

A contact on a freeway, another one over there in Billey
I know the roads well, those of 5 and 10
And I can't forget where I come from
I'm humble, I tell you and I stand by it
But I've earned what I have by hard work.

I'm not letting go of the square even though the river is turbulent,
I'm moving steadily forward, I've struggled enough
And here I leave the message to the government
If you face me, I have tickets to hell
And the more you look for me, the more I get entertained.