El Hombre Del Marlboro - Enigma Norteño traduction en allemand

El Hombre Del Marlboro

Con un malboro rojo
Para matar el antojo
Con una 38
Para cuidarme el pellejo
Tomandome una coca
De 600 yo me arranco
Acudire al llamado
De mi hermano mente en blanco...

Todos me dicen peque
Y para que hacer tanto alarde
Carnal del macho prieto
Y por hay tengo unos compadres
Bien firmes en la empresa
Y saludos pa Mexicali
Frontera no te acabes
Hay que salir adelante...

Culichi es mi morada
Y traten de andar con cuidado
En varios territorios
Tengo todo controlado
Me toman por ser cerio
Otros por acelerado
Emprezas mz
Soy 100 porciento tu aliado...

(Y seguimos adelante
Esto es. Enigma Norteño)

Salud por los aucentes
Que imprendieron la partida
Hay muy buenos recuerdos
Con el guerito Bastidas
Cenderos recorridos
Cerquita de Sonoita
Alla por el decierto
Hay bastantes aventuras...

Aveces ando vago
Otras veces ando arriba
Pero nunca me rajo
Siempre encuentro la salida
Vamonos entendiendo
Soy bueno por la buena
Pero si juegas chueco
Vamos a tener problemas...

Hay unos pendientitos
Que quedaron en la lista
Pero todo calmado
Aqui nadie tiene prisa
Hay cosas en la vida
Que guardo como un tesoro
Hay nos wuachamos pronto
Soy "El Hombre Del Malboro"...

Der Marlboro-Mann

Mit einer roten Marlboro,
um das Verlangen zu stillen.
Mit einer 38er,
um meine Haut zu schützen.
Ich trinke eine Cola,
eine 600er, und ich lege los.
Ich werde dem Ruf folgen,
meines Bruders "Mente en Blanco"...

Alle nennen mich "Peque",
und warum so viel Aufhebens machen?
Blutsbruder von "Macho Prieto",
und da habe ich ein paar Kumpels.
Sehr loyal im Geschäft,
und Grüße nach Mexicali.
Grenze, geh nicht unter,
wir müssen vorankommen...

Culiacán ist mein Zuhause,
und versucht, vorsichtig zu sein.
In verschiedenen Gebieten
habe ich alles unter Kontrolle.
Manche halten mich für ernst,
andere für aufgedreht.
MZ-Unternehmen,
ich bin zu 100 Prozent dein Verbündeter...

(Und wir machen weiter,
das ist Enigma Norteño)

Ein Hoch auf die Abwesenden,
die die Reise angetreten haben.
Es gibt sehr gute Erinnerungen
mit dem "Guerito" Bastidas.
Zurückgelegte Pfade,
in der Nähe von Sonoita.
Dort in der Wüste
gibt es viele Abenteuer...

Manchmal bin ich ziellos unterwegs,
andere Male bin ich obenauf.
Aber ich gebe niemals auf,
ich finde immer einen Ausweg.
Verstehen wir uns recht,
ich bin gut, wenn man gut zu mir ist.
Aber wenn du falsch spielst,
werden wir Probleme bekommen...

Es gibt da ein paar Kleinigkeiten,
die auf der Liste geblieben sind.
Aber alles ruhig,
hier hat niemand Eile.
Es gibt Dinge im Leben,
die ich wie einen Schatz hüte.
Wir sehen uns bald,
ich bin "Der Marlboro-Mann"...