El Mayito Gordo - Enigma Norteño traduction en allemand

El Mayito Gordo

Con una mirada intimida a cualquiera
Pocas palabras arreglan problemas
Me llamo Ismael y no soy el padrino
El padrino es mi padre y yo soy su hijo
Me dicen Mayito, me dicen el gordo
Mayito zambada gerente del negocio

Cuando ando enfiestado yo la agarro larga
Los antros me sobran para las pisteadas
Muy agradecido estoy con los antrax
Por ser del equipo que cuida mi espalda
El cuarto es tremendo, el 2 muy violento
El 5 a los vivos los convierte en muertos

No abuso ni humillo por mi apellido
Es por eso que tengo muchos amigos
Pero si me atacan mi gente le atora
El 20 o el 11 con la voladora
La música en vivo es mi preferida
Ya sea con la banda y también con enigma

Hay otro pariente
Y ahí le va mi compa gordo
El que le chingas tu compa Frankie
Ahí va el compa chavo

Me encantan las bromas, le entiendo al relajo
Dicen que soy vago, ando de arriba a baajo
Me aviento mi pegue y no es mentira
Si doy mi palabra esa es como una firma
Mi carnal el flaco es muy buena gente
Y lo mismo digo de mi hermano Chente

Apa yo te quiero y nunca te ha fallado
Le mando un abrazo a Serafin mi hermano
Si hay que hablar de amigos, ahí esta el chavo
Además de mi amigo él es mi cuñado
El boyna esta al tiro y no se queda abajo
Y por eso siempre les tiendo mi mano

Dicen que la historia se está repitiendo
Me refiero ala historia de los viejos
El mayo y el chapo compadres de grado
Ivan e Ismael continua el legado
Seguiré tomando hasta la mañana
Voy pa′ mi oficina y de hay con mi nana

Der dicke Mayito

Mit einem Blick schüchtert er jeden ein
Wenige Worte lösen Probleme
Ich heiße Ismael und bin nicht der Pate
Der Pate ist mein Vater und ich bin sein Sohn
Man nennt mich Mayito, man nennt mich den Dicken
Mayito Zambada, Manager des Geschäfts

Wenn ich feiere, dann mache ich es ausgiebig
An Clubs mangelt es mir nicht für die Saufgelage
Sehr dankbar bin ich den Ántrax
Dafür, dass sie das Team sind, das meinen Rücken deckt
Der Vierte ist gewaltig, der Zweite sehr brutal
Der Fünfte macht die Lebenden zu Toten

Ich missbrauche oder demütige niemanden wegen meines Nachnamens
Deshalb habe ich viele Freunde
Aber wenn sie mich angreifen, packen meine Leute an
Der Zwanzigste oder der Elfte mit der Voladora
Live-Musik ist meine liebste
Sei es mit der Banda oder auch mit Enigma

Da ist noch ein Verwandter
Und das hier geht an dich, mein Kumpel Gordo
Der, der sich reinhängt, dein Kumpel Frankie
Da kommt Kumpel Chavo

Ich liebe Witze, ich verstehe Spaß
Sie sagen, ich sei ein Herumtreiber, bin überall unterwegs
Ich zieh mein Ding durch, und das ist keine Lüge
Wenn ich mein Wort gebe, ist das wie eine Unterschrift
Mein Bruder, der Dünne, ist ein sehr guter Kerl
Und dasselbe sage ich von meinem Bruder Chente

Papa, ich liebe dich und habe dich nie im Stich gelassen
Ich sende eine Umarmung an Serafin, meinen Bruder
Wenn wir von Freunden sprechen, da ist der Chavo
Außer mein Freund ist er auch mein Schwager
Der Boyna ist am Start und bleibt nicht zurück
Und deshalb reiche ich ihnen immer meine Hand

Man sagt, die Geschichte wiederholt sich
Ich beziehe mich auf die Geschichte der Alten
El Mayo und El Chapo, Gevatter ersten Grades
Ivan und Ismael setzen das Erbe fort
Ich werde weiter trinken bis zum Morgen
Ich gehe in mein Büro und von da zu meiner Oma