Paroles et traduction Enigma Norteño - El Nino De Oro

El Nino De Oro

Se escuchó jalar la banda
Allá en el Guamuchilito
La tenía el ′R' mayor
Rodeado de sus amigos
Por ser un hombre de honor
Se lo tiene merecido

Sentado en su silla de oro
Y escuchando su corrido
Toquen Gregorio Cortés
También de Amado Carrillo
Se puso buena la cosa
Véngase pa′ acá, mi amigo

Rodeado de sus hermanos
Siempre lo han de acompañar
Con los guardias por un lado
La cadena unida está
Tiene todo controlado
No se vaya a preocupar

Y ahí le va pa' los primos, compa
Manuel García y Miguel Soto
Hasta los Ángeles, California, pariente

Aunque la grande está arriba
Siempre la han de respetar
Recordando su memoria
Siempre los miran brindar
Remi, Martin y el Buchannan's
Que no se vaya a acabar

Se está ocultando la luna
Y ya está saliendo el sol
Los de Enigma ya cansados
Hasta pierden el control
Y la ′R′ poderosa
Es algo que da valor

Se terminó la pachanga
Ya me voy a retirar
Un saludo al Niño de Oro
Que ya se va a descansar
Porque quizá pa' mañana
Vayamos a regresar

The Golden Boy

We heard the band play
Out in Guamuchilito
'R' the elder had it
Surrounded by his friends
For being a man of honor
He deserves it

Sitting in his golden chair
And listening to his corridos
Play Gregorio Cortés
And also Amado Carrillo
Things got good
Come over here, my friend

Surrounded by his brothers
They'll always be with him
With the guards on one side
The chain is connected
He has everything under control
Don't worry

And here's to the cousins, my friend
Manuel García and Miguel Soto
As far as Los Angeles, California, my friend

Although the big one is up above
They will always respect him
Remembering his memory
They always see them toast
Remi, Martin, and Buchanan's
May it never end

The moon is hiding
And the sun is already rising
Enigma is tired
They're losing control
And the mighty 'R'
Is something that gives courage

The party's over
I'm going to go
A greeting to the Golden Boy
Who's going to rest
Because maybe tomorrow
We'll come back