El Sargento Ántrax - Enigma Norteño traduction en allemand

El Sargento Ántrax

Con las botas tácticas
Bien puestas en los pies
Y un churro pa′l estrés
Siempre pegaba el brinco
Fue la escolta del cinco
Fue amigo de pesados
También de albañiles
Sepultado en los jardines
Le decían sargento Finix

Fueron varias charras
Que se aventó en el penal
Pa' bien o para mal
Se la pinteó en la escuela
Se fue en una cajuela
Con un cuernito y con la cabeza rapada
Los cuartitos destapaba
Junto con sus camaradas

Con Rodrigo
Amigos desde bien chicos
Y aquel rancho de pericos
Fue mi cuna
Fue mi hogar
Si en la otra vida me topara a los verdes
Seguro no tiene pierde
Que me volvería a tramar

Porqué la sangre te hace pariente
Pero la lealtad te hace familia
Yo fui el Finix de los Antrax
Y puro Enigma Norteño

Con la boina negra
Y la barba sin rasurar
No la pude librar
Salpicaron las llantas
Con la sangre de un Antrax
Porque la balacera se puso en oferta
Me caí junto a la puerta
Defendiendo al de las huertas

5.7 ya no volverá a tronar
Y me podrán mirar
Rulenteando en la lima
Esos plebes se le estima
Y miren cómo es la vida de curiosa
No me despedí de mija
Tampoco de mi pecosa

Con Rodrigo
Amigos desde bien chicos
Y aquel rancho de pericos
Fue mi cuna
Fue mi hogar
Si en la otra vida me topara a los verdes
Seguro no tiene pierde
Que me volvería a tramar

Der Sergeant Ántrax

Mit den taktischen Stiefeln
Gut an den Füßen
Und ein Joint für den Stress
Sprang er immer auf
Er war die Eskorte des Fünfers
Er war ein Freund von Schwergewichten
Auch von Maurern
Begraben in den Gärten
Man nannte ihn Sergeant Finix

Es waren mehrere Streiche
Die er sich im Knast leistete
Zum Guten oder zum Schlechten
Er schwänzte die Schule
Er fuhr in einem Kofferraum davon
Mit einer kleinen AK und kahlrasiertem Kopf
Die kleinen Kammern öffnete er
Zusammen mit seinen Kameraden

Mit Rodrigo
Freunde seit wir ganz klein waren
Und jene Papageien-Ranch
War meine Wiege
War mein Zuhause
Wenn ich im nächsten Leben auf die Grünen träfe
Ganz sicher, ohne Zweifel
Würde ich mich wieder mit ihnen anlegen

Denn Blut macht dich verwandt
Aber Loyalität macht dich zur Familie
Ich war der Finix der Ántrax
Und das ist reines Enigma Norteño

Mit der schwarzen Baskenmütze
Und unrasiertem Bart
Ich konnte mich nicht retten
Die Reifen spritzten
Mit dem Blut eines Ántrax
Weil die Schießerei sich anbot
Ich fiel neben der Tür
Als ich den von den Obstgärten verteidigte

Die 5.7 wird nicht mehr knallen
Und ihr werdet mich sehen können
Wie ich in La Lima herumkurve
Diese Jungs, man schätzt sie
Und sieh nur, wie seltsam das Leben ist
Ich habe mich nicht von meiner Tochter verabschiedet
Auch nicht von meiner Sommersprossigen

Mit Rodrigo
Freunde seit wir ganz klein waren
Und jene Papageien-Ranch
War meine Wiege
War mein Zuhause
Wenn ich im nächsten Leben auf die Grünen träfe
Ganz sicher, ohne Zweifel
Würde ich mich wieder mit ihnen anlegen