Paroles et traduction Enigma Norteño - Hector Aviles

Hector Aviles

Al pisar las tierras sinaloenses
Te sentías como el ave en vuelo
No pareabas en tus camionetas
Menos si te andabas divirtiendo
Saludando a toda tu plebada
Otra ves nos esta amaneciendo

Cada ves que se destapa un bote
Dicen hay le va mi compa seco
Que se escuche bonito la banda
También el grupo enigma norteño
Tus compadres se encuentran borrachos
Y quisieran tenerte con ellos

Mil hazañas las que te aventaste
Las contabas con tanta alegría
Te gustaba andar en los peligros
Te encantaba rifarte la vida
Gran escuela donde tú te criaste
Dicen de tal palo es tal astilla

Música

Héctor así llevaba por nombre
Aviles era su apelativo
Corría sangre valiente en sus venas
Era de arranque y bien decidido
No le gusto dejarse de nadie
También supo lo que era el presidio

Mexicali frontera del norte
Culiacán capital sinaloense
Donde hiciste tantas travesuras
Te gustaba bromear con tu gente
Siempre alegre y con un sonrisa
Te llevaremos en nuestras mentes

A dios a mis compadres queridos
Mis hermanos los llevo en el alma
Les encargo mucho a mi familia
Mis amigos que tanto apreciaba
Mi retoño tu llevas mi sangre
Hazle honor al nombre de tu padre

Эктор Авилес

Ступив на земли Синалоа,
Ты чувствовал себя, как птица в полёте.
Ты не останавливался на своих грузовиках,
Тем более, если ты веселился.
Приветствуя всю свою плебею,
снова наступил рассвет.

Каждый раз, когда открывается бутылка,
Они говорят: "Вот идёт мой сухой сосед.
Пусть красиво играет группа,
А также группа Enigma Norteño.
Твои кумовья напились,
И хотели бы быть с тобой.

Ты пережил множество приключений,
Рассказывал о них с такой радостью.
Тебе нравилось быть в опасности,
Тебе нравилось рисковать своей жизнью.
Великая школа, где ты вырос,
Говорят, яблоко от яблони недалеко падает.

Музыка

Гектора звали тебя,
Авилес была твоя фамилия.
Храбрая кровь текла в твоих жилах,
Ты был сообразительным и решительным.
Ты не любил, чтобы тебя кто-то останавливал,
Ты также знал, что такое тюрьма.

Мехикали, граница с севера,
Кулиакан, столица Синалоа,
Где ты натворил столько проказ.
Тебе нравилось шутить со своими людьми,
Всегда весёлый и с улыбкой на лице,
Мы будем хранить тебя в наших умах.

Богу моим дорогим кумовьям,
Своих братьев я ношу в душе.
Заботьтесь о моей семье,
О моих друзьях, которых я так ценил.
Мой малыш, ты носишь мою кровь,
Делай честь имени своего отца.