Enigma Norteño - La Captura Del Gordo (En Vivo Desde Culiacán, Sinaloa, México / 2015) - traduction des paroles en anglais




La Captura Del Gordo (En Vivo Desde Culiacán, Sinaloa, México / 2015)
The Capture of Gordo (Live From Culiacán, Sinaloa, México / 2015)
Y andamos por acá en Culiacán Sinaloa
And we are here in Culiacán Sinaloa
Grabando las composiciones de mi compa Jesús Chairez
Recording the compositions of my friend Jesús Chairez
"La Captura Del Gordo", en vivo, pariente, Enigma Norteño
"The Capture of Gordo", live, dude, Enigma Norteño
Marque Macán
Dial Macán
Se calentó Culiacán, salió por seguridad
Culiacán heated up, he left for safety
Para rumbos del Salado aquel joven fue trasladado y allá se fue a relajar
In the direction of El Salado, that young man was moved, and there he went to relax
Duro días allá en el rancho, pa' despabilarme un rato, no me caían nada mal
I had a few days there at the ranch, in order to clear my mind, they weren't bad at all
Entonces salió, dejó la ciudad
Then he left, he left the city
La Culiacán-Mazatlán, a la altura de Quila
The Culiacán-Mazatlán, at the height of Quila
Entraron los marinelas, metiéndose entre parcelas para poderle llegar
Marines came in, getting between plots of land to get to him
que fue en la madrugada y el mayito no pensaba que lo venían a apresar
I know that it was at dawn and the young man didn't think that they were coming to arrest him
Llegaron a pie para no alertar
They arrived on foot so as not to raise the alarm
Hizo intento de escapar, y se empezó a disfrazar
He made an attempt to escape and began to disguise himself
De albañil salió vestido y empezó a agarrar camino y lo pararon al pasar
He came out dressed as a bricklayer and started to walk along the path and they stopped him as he was passing
Conocieron su rostro, dijeron eres el gordo ya no se pudo pelar
They recognized his face, they said you are el Gordo, there was no way out
Y aunque lo negó, no resultó el plan
And although he denied it, the plan didn't work
Para don Mayo hay pesar, tres hijos en el penal
There is a lot of sadness for Don Mayo, three sons in prison
Dicen venían por el grande, se rumora que en las calles un pelotón militar
They say they were coming for the big one, it is rumored that there was a military platoon in the streets
Esperaba ya en los furgos para llevarse al padrino y al uno fueron a ha'llar
They were waiting in the vans to take away el Padrino and they went to find El Uno
La suerte falló, tal vez fue señal
Luck failed, maybe it was a sign
Por lo pronto hay que pagar, cuídense allá donde están, un día volveré a la chamba
For now, he has to pay, take care of yourselves wherever you are, one day I will return to work
Y tomaremos la parranda, con la banda celebrar
And we will have a party, we will celebrate with the band
Siempre bien alerta plebes, porque la muerte y las leyes te llegan sin avisar
Always stay alert, guys, because death and the law come without warning
Afirma Ismael Zambada Imperial
Ismael Zambada Imperial confirms
La Captura Del Gordo, corridos 2015 Enigma Norteño
The Capture of Gordo, ballads 2015 Enigma Norteño
Saludo compa Chairez, cierre, viejón
My respects to friend Chairez, closing, buddy





Writer(s): Jesus Chairez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.