Enigma Norteño - La Dama De Culiacan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enigma Norteño - La Dama De Culiacan




La Dama De Culiacan
The Lady of Culiacan
Aqui les traigo la historia
Here I bring you the story
De una mujer muy famosa
Of a very famous woman
Tiene amigos de los grandes
She has great friends
Y ella es muy valerosa
And she is very courageous
La Dama de Culiacan
The Lady of Culiacan
Es una hembra talentosa
Is a talented female
Sus hermanas la acompañan
Her sisters accompany her
Por donde sea que anda
Wherever she goes
Siempre arreando los negocios
Always herding the business
Y no es nada dejada
And she's not a quitter
A demostrado el valor
She has shown courage
Sin importarle de nada
Regardless of anything
Por su familia querida
For her beloved family
La vida la da por ellos
She gives her life for them
Ayuda siempre a su gente
She always helps her people
No se anda con rodeos
She doesn't beat around the bush
Aunque brilla como el oro
Although she shines like gold
No la derrumba el dinero
Money doesn't break her
La Dama de Culiacan
The Lady of Culiacan
Se pasea por todos lados
Strolls all over the place
Es alegre y muy derecha
She is cheerful and very upright
Lo que tiene lo ha ganado
She has earned what she has
Junto a su esposo querido
Together with her beloved husband
Y su hermano apreciado
And her esteemed brother
La Dama hace lo que quiere
The Lady does what she wants
Porque ella es cumplidora
Because she is a doer
Por sus padres da la vida
She gives her life for her parents
Y por sus hijos que adora
And for her children she adores
Sus primos siempre la cuidan
Her cousins always take care of her
La Dama nunca esta sola
The Lady is never alone
La Dama de Culiacan
The Lady of Culiacan
Su hijo Luisito la cuida
Her son Luisito takes care of her
Siempre esta en su corazón
He is always in her heart
La sangre nunca se olvida
Blood is never forgotten
Por eso agradese a Dios
That's why she thanks God
Lo que le ha dado la vida
For what life has given her






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.