Enigma Norteño - La Invitacion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enigma Norteño - La Invitacion




La Invitacion
Invitation
Disculpa mi invitación
Excuse my invitation
Disculpa mis malos modales
Excuse my poor manners
Soy tu más fiel admirador
I am your most loyal admirer
Si no sabias pues ya lo sabes
If you did not know, now you do
Se que te dirán todas tus amigas que pierdes tu tiempo con mis tonterías.
I know all your friends will tell you that you are wasting time with my silliness.
Que mejor me ignores que no tiene caso que soy diferente mi pobre diablo.
That it is better if you ignore me, that there is no point because I am different, poor devil that I am.
Empeñe mi guitarra mi ultima canción hipoteque mi alma y hasta el corazón
I pawned my guitar, my last song, mortgaged my soul and even my heart
Te compre unas flores y por fin me alcanzo pague esta serenata
I bought you some flowers and finally I had enough to pay for this serenade
Y hasta me sobro
and I even have some left over
Para invitarte...
to invite you...
No me digas que no.
Don't say no.
Tan solo te pido que me escuches
All I ask is that you listen to me
Que me dejes entrar en tu corazón
That you let me into your heart
Empeñe mi guitarra mi ultima canción hipoteque mi alma y hasta
I pawned my guitar, my last song, mortgaged my soul and even my
El corazón
heart
Te compre unas flores y por fin me alcanzo pague esta serenata y
I bought you some flowers and finally I had enough to pay for this serenade and
Hasta me sobro
I even have some left over
Para invitarte...
to invite you...
No me digas que no.
Don't say no.





Writer(s): Giovanny Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.