Paroles et traduction Enigma Norteño - La Piñata

La Piñata

La súper del Mickey Mouse ensillada
Era lo único que me acompañaba aquella tarde
Me quisieron aguadear la piñata
Color dorado traía la corbata

Se saboreaba un cobarde
De un cuatro a mí y a mi padre
Pensó que estaba pelada porque no traía plebada
Y al junior le festejaban
Unos boludos del agua por mi cabeza pasaban

No le temo al enemigo que ataca
Me da más miedo el amigo que abraza y te traiciona
Cero y van dos que salgo de milagro
Ya me pasó la vez de la expo agro

Pero me pude abrir paso, les llegó tarde el pitazo
Y para volver al tema le erraron al sistema
Aquellos guachos con diadema
Se les engüeró su trompo, la presa no era cualquiera

Y allá en Huertos del Pedregal
Fue donde cayó el personal marino
Destino, tal vez señal de un Dios divino
Pelarme yo con mi apá fue mi camino
Y la piñata salió barata y
La nómina la pagamos porque hay plata
Y en sus bigotes dimos de trotes
Ahí pa' que sepan cómo se las gastan los López

Son los corridos
Son las historias originales
¡Y puro Enigma Norteño! ¿Hay otro?

Por Culiacán Navolato y Altata
Acelerando le meto la pata a una trocona
Me gusta vivir la vida a mi modo
Para el estrés empinamos el codo

Con Enigma y Chuy Ojeda
Se pone buena la peda
Y para volver al tema le erraron al sistema
Aquellos guachos con diadema
Se les engüeró su trompo, la presa no era cualquiera

Y allá en Huertos del Pedregal
Fue donde cayó el personal marino
Destino, tal vez señal de un Dios divino
Pelarme yo con mi apá fue mi camino
Y la piñata salió barata y
La nómina la pagamos porque hay plata
Y en sus bigotes dimos de trotes
Ahí pa' que sepan cómo se las gastan los López

Пиньята

Супер Микки Маус осёдлан
Он был единственным, кто сопровождал меня в тот вечер
Они хотели меня обокрасть
В золотой галстук были одеты

Они выглядели как трусы
Вчетвером на нас с отцом
Они подумали, что я незащищен, потому что со мной не было друзей
А вот и младшенький
Мокрые трусы поливали меня водой

Я не боюсь врага, который нападает
Я больше боюсь друга, который обнимает и предает
Дважды я был на волоске от смерти
Как и на выставке сельского хозяйства

Но я смог пробиться, они запоздали с сигналом
И возвращаясь к теме, они ошиблись с выбором
Те парни с диадемами
Раскрутили свой волчок, но добыча была не из легких

А в Садах Педрегала
Там, где упал морской персонал
Судьба, возможно, знак от божественного Бога
Ограбить меня с моим отцом было моей судьбой
Пиньята стоила дешево, и
Мы заплатили за это, потому что у нас есть деньги
Мы покрутили усы
Вот так мы, Лопесы, это делаем

Это баллады
Это оригинальные истории
И только Enigma Norteño! Кто еще?

По Кулакану, Наволато и Альтате
Ускоряясь, я придавливаю лапой грузовик
Мне нравится жить по-своему
От стресса мы наклоняем бокал

С Enigma и Чуем Охедой
Пьянка становится приятной
И возвращаясь к теме, они ошиблись с выбором
Те парни с диадемами
Раскрутили свой волчок, но добыча была не из легких

А в Садах Педрегала
Там, где упал морской персонал
Судьба, возможно, знак от божественного Бога
Ограбить меня с моим отцом было моей судьбой
Пиньята стоила дешево, и
Мы заплатили за это, потому что у нас есть деньги
Мы покрутили усы
Вот так мы, Лопесы, это делаем