Enigma Norteño - Me Vine Pa' California - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enigma Norteño - Me Vine Pa' California




Me Vine Pa' California
I Came to California
Soy del mero sinaloa mi nombre me lo recervo
I'm from the heart of Sinaloa, my name I keep to myself
Me vine pa california empezando desde cero
I came to California, starting from scratch
Por el freeway cinco y diez navego mucho dinero
On the five and ten freeways, I move a lot of money
No me gusta buscar pleitos pero tampoko me dejo
I don't like looking for trouble, but I don't let myself get pushed around
Si un dia me pikan la cresta me defiendo con mi cuerno
If one day they get on my nerves, I defend myself with my gun
Todo el q se ponga risco me lo despacho al infierno
Anyone who takes risks, I send them to hell
Me gusta darme lujitos q chambiando me e ganado
I like to treat myself to luxuries that I've earned
Con el sudor de mi frente ahora traigo buenos carros
With the sweat of my brow, now I drive nice cars
Tambien bukanas 21 mujeres por todos lados
Also Bucanas 21, women everywhere
Tamii tambien fontana riversa y mi buscabina
Also Fontana Riversa and my buscabina
Son lugares por donde ando con jente bien malandrina
These are places where I hang out with tough people
Si al chakal le juegan chueko les parte su mandarina
If they play dirty with the jackal, he'll split their tangerine
Ahora es tiempo de pàrranda vaamonos para el rodeo
Now it's time to party, let's go to the rodeo
Ay q jalar una banda tambien enigma norteño
We need to get a band, also Enigma Norteño
Con un periko lavado se nos va kitar el sueño
With a washed-up parakeet, we'll get rid of the sleep
Soy alegre desde niño de mis padres no me olvido
I've been happy since I was a child, I won't forget my parents
El peligro es mi destino culiacan tu eres mi nido
Danger is my destiny, Culiacan you are my nest
Se despide el sinaloense ahi en califas los miroo
The Sinaloan guy says goodbye, I'll see you in California





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.