Enigma Norteño - Mejor Lo Hubieras Pensado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enigma Norteño - Mejor Lo Hubieras Pensado




Mejor Lo Hubieras Pensado
You Should Have Thought Better
Que me dejaste que ya te as hido
You left me, and now you're gone
Y que estoy perdido
And now I'm feeling lost
Pa que negarlo
Why should I deny it?
Sinceramente si ando dolido
To be honest, I honestly hurt
Pero mañana que ya no encuentres
But tomorrow, you're not gonna find even
Otro cariño
Another lover
Vas a querer vas a implorar volver conmigo...
You are gonna want to beg me to come back...
Asi es la vida
That's life
Aveces se gana y tambien se pierde
Sometimes you win, and sometimes you lose
Pero esta vez aqui eres tu
But this time, you are the one
La que mas pierde
Who lost the most
Porque yo podre querer a otra como te quize
Because I will be able to love someone else like I loved you
Y a ti nadie te va querer como un dia yo lo hize...
And no one is ever gonna love you like I loved you...
Yo te aseguro que pa mañana
I can promise you that by tomorrow
Ya esta olvidado
I will have forgotten all about you
Que tu cariño voy a enterrarlo en el pasado
I will have buried your love in the past
Yo no acostumbro
I'm not in the habit
A ser jamas el segundo plato
Of ever being a second choice
Si aquel dia me dejaste
If that day, you left me
"Mejor Lo Hubieras Pensado"...
"You Should Have Thought Better"...
(Y nomas cuerdate chiquita
(And just remember, babe
Arriero somos y en el camino andamos corazon
We're vagabonds, and we follow the road, my heart
Y esto es Enigma Norteño)
And this is Enigma Norteño)
Asi es la vida
That's life
Aveces se gana y tambien se pierde
Sometimes you win, and sometimes you lose
Pero esta vez aqui eres tu
But this time, you are the one
La que mas pierde
Who lost the most
Porque yo podre querer a otra como te quize
Because I will be able to love someone else like I loved you
Y a ti nadie te va querer como un dia yo lo hize...
And no one is ever gonna love you like I loved you...
Yo te aseguro que pa mañana
I can promise you that by tomorrow
Ya esta olvidado
I will have forgotten all about you
Que tu cariño voy a enterrarlo en el pasado
I will have buried your love in the past
Yo no acostumbro
I'm not in the habit
A ser jamas el segundo plato
Of ever being a second choice
Si aquel dia me dejaste
If that day, you left me
"Mejor Lo Hubieras Pensado"
"You Should Have Thought Better"
Si aquel dia me dejaste
If that day, you left me
"Mejor Lo Hubieras Pensado"...
"You Should Have Thought Better"...





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.