Mi Teresita - Enigma Norteño traduction en allemand

Mi Teresita

Has llegado en ese presiso momento
Cuando me sentia olvidado
Y sin suerte en el amor
No avia calor
Y se que en esta vida eh cometido errores
Y eh tenido sin sabores
Pero sigo aqui de pie
Y hoy ya lo se
Esas noches tristes ya se han terminado
Desde que tu has llegado
Tengo ganas de vivir
Y hoy veo la vida tan bonita
Porque tu "Mi Teresita"
Me has robado el corazon,
El corazon...
"Porque deste tu llegada
Cambiaste mi vida
Y esto es
ENIGMA NORTEÑO"
Has llegado en ese presiso momento
Cuando me sentia olvidado
Y sin suerte en el amor
No avia calor
Y se que en esta vida eh cometido errores
Y eh tenido sin sabores
Pero sigo aqui de pie
Y hoy ya lo se
Esas noches tristes ya se han terminado
Desde que tu has llegado
Tengo ganas de vivir
Y hoy veo la vida tan bonita
Porque tu "Mi Teresita"
Me has robado el corazon,
El corazon, el corazon, el corazon, el corazon...

Meine Teresita

Du bist genau in diesem Moment gekommen
Als ich mich vergessen fühlte
Und ohne Glück in der Liebe
Es gab keine Wärme
Und ich weiß, dass ich in diesem Leben Fehler gemacht habe
Und ich hatte Enttäuschungen
Aber ich stehe immer noch hier
Und heute weiß ich es schon
Diese traurigen Nächte sind schon vorbei
Seit du gekommen bist
Ich habe Lust zu leben
Und heute sehe ich das Leben so schön
Weil du, "Meine Teresita"
Mir das Herz gestohlen hast,
Das Herz...
"Denn seit deiner Ankunft
Hast du mein Leben verändert
Und das ist
ENIGMA NORTEÑO"
Du bist genau in diesem Moment gekommen
Als ich mich vergessen fühlte
Und ohne Glück in der Liebe
Es gab keine Wärme
Und ich weiß, dass ich in diesem Leben Fehler gemacht habe
Und ich hatte Enttäuschungen
Aber ich stehe immer noch hier
Und heute weiß ich es schon
Diese traurigen Nächte sind schon vorbei
Seit du gekommen bist
Ich habe Lust zu leben
Und heute sehe ich das Leben so schön
Weil du, "Meine Teresita"
Mir das Herz gestohlen hast,
Das Herz, das Herz, das Herz, das Herz...