Paroles et traduction Enigma Norteño - No Hay Quinto Mayo

No Hay Quinto Mayo

Varios años ya de vida
Y también varios al mando
No cualquiera en el mundo del narco como yo lo aguanta
Cuántas cosas vividas tristezas
También alegrías, ganadas perdidas
Empecé de abajo y ahora ando en la cima
A veces me pongo y pienso
Un buen trago y me llega el recuerdo
De nostalgia me lleno cuando veo todo lo que tengo
Pero tenerlo todo no es todo
Si no vives pleno y sin mis retoños
Desde que están presos me han dejado un hueco
Y aunque adentro quieran verme
No me asusto, voy de frente
Si el sol se pone caliente
El sombrero me proteje
En El Álamo, y también en el salado
Me quiere mucho la gente
Al amigo siempre le brindo la mano
Sepan que conmigo cuenten
Porque la vida te muestra el camino
Pero los años te enseñan a recorrerlo
Y así suena Enigma Norteño
No hay otro
Mario, Lamberto y Gonzalo
Gallos que se adelantaron
Amistades sinceras que se cuentan con una mano
La lealtad que existía en esos tiempos
Lo tengo valuado, como una fortuna
Que hoy en estos días ya no se ha mirado
Aquí les dejo el mensaje
La humildad es la que te hace grande
Al final del camino aquí nadie vale más que nadie
En el monte la sierra y ciudades
Corre el mismo aire y no por ser ranchero
"Me agrandó el dinero, " dijo el M grande
Y aunque adentro quieran verme
No me asusto, voy de frente
Si el sol se pone caliente
El sombrero me proteje
En El Álamo, y también en el salado
Me quiere mucho la gente
Al amigo siempre le brindo la mano
Sepan que conmigo cuenten

There's No Fifth of May

Many years of life
And also several in charge
Not just anyone in the world of drug dealing like I endure it
So many experiences, and sadness
Also joys, acquired and lost
I started from the bottom and now I'm at the top
Sometimes I look back and think
A good drink and the memory comes to me
I'm filled with nostalgia when I see all that I have
But having it all isn't everything
If you don't live life to the fullest without my offspring
Ever since they've been in prison they've left a hole in me
And even though they want to see me on the inside
I'm not afraid, I'll face it head-on
If the sun gets hot
My hat will protect me
In El Álamo, and also in the Salado
The people love me
I always lend a hand to a friend
Know that you can count on me
Because life shows you the way
But the years teach you how to travel it
And that's how Enigma Norteño sounds
There's no other
Mario, Lamberto, and Gonzalo
Roosters that got ahead
Sincere friendships that can be counted on one hand
The loyalty that existed in those times
I value it like a treasure
That these days is no longer seen
Here I leave you the message
Humility is what makes you great
At the end of the road, no one is worth more than anyone else here
In the mountains, the highlands, and the cities
The same wind blows, and not because you're a rancher
"Money has made me arrogant," said the great M
And even though they want to see me on the inside
I'm not afraid, I'll face it head-on
If the sun gets hot
My hat will protect me
In El Álamo, and also in the Salado
The people love me
I always lend a hand to a friend
Know that you can count on me