Paroles et traduction Enigma Norteño - No Hay Quinto Mayo

No Hay Quinto Mayo

Varios años ya de vida
Y también varios al mando
No cualquiera en el mundo del narco como yo lo aguanta
Cuántas cosas vividas tristezas
También alegrías, ganadas perdidas
Empecé de abajo y ahora ando en la cima
A veces me pongo y pienso
Un buen trago y me llega el recuerdo
De nostalgia me lleno cuando veo todo lo que tengo
Pero tenerlo todo no es todo
Si no vives pleno y sin mis retoños
Desde que están presos me han dejado un hueco
Y aunque adentro quieran verme
No me asusto, voy de frente
Si el sol se pone caliente
El sombrero me proteje
En El Álamo, y también en el salado
Me quiere mucho la gente
Al amigo siempre le brindo la mano
Sepan que conmigo cuenten
Porque la vida te muestra el camino
Pero los años te enseñan a recorrerlo
Y así suena Enigma Norteño
No hay otro
Mario, Lamberto y Gonzalo
Gallos que se adelantaron
Amistades sinceras que se cuentan con una mano
La lealtad que existía en esos tiempos
Lo tengo valuado, como una fortuna
Que hoy en estos días ya no se ha mirado
Aquí les dejo el mensaje
La humildad es la que te hace grande
Al final del camino aquí nadie vale más que nadie
En el monte la sierra y ciudades
Corre el mismo aire y no por ser ranchero
"Me agrandó el dinero, " dijo el M grande
Y aunque adentro quieran verme
No me asusto, voy de frente
Si el sol se pone caliente
El sombrero me proteje
En El Álamo, y también en el salado
Me quiere mucho la gente
Al amigo siempre le brindo la mano
Sepan que conmigo cuenten

Нет пятого мая

Много лет жизни
И много лет в командировках
В мире наркотиков не каждый выдержит так, как я
Сколько пережито печалей
Радостей, побед, поражений
Начинал с низов, а теперь на вершине
Иногда задумываюсь
И пью, чтобы вспомнить
Заполняюсь ностальгией, когда смотрю на то, что имею
Но иметь всё - это ещё не всё
Если ты не живёшь полноценно и без своих отпрысков
С тех пор, как они оказались в тюрьме, во мне образовалась пустота
И хотя они хотят меня там видеть
Я не боюсь, иду навстречу
Если солнце печёт нещадно
Шляпа меня защищает
В Эль-Аламо и на берегу моря
Люди меня очень любят
Друзьям всегда протягиваю руку помощи
Знай, что можешь на меня рассчитывать
Потому что жизнь показывает тебе путь
Но годы учат тебя ему следовать
Так и звучит Enigma Norteño
Других нет
Марио, Ламберто и Гонсало
Петухи, которые вышли вперёд
Искренняя дружба, которая исчисляется на пальцах одной руки
Лояльность, которая была в те времена
Я ценю её, как сокровище
Которое в наши дни уже не найти
Оставляю вам послание
Скромность - это то, что делает тебя великим
В конце концов все равны и никто другой не лучше
В горах, на равнине и в городах
Веет один и тот же ветер, и не оттого, что ты из деревни
Большие деньги меня развратили", - сказал М. Великий.
И хотя они хотят меня там видеть
Я не боюсь, иду навстречу
Если солнце печёт нещадно
Шляпа меня защищает
В Эль-Аламо и на берегу моря
Люди меня очень любят
Друзьям всегда протягиваю руку помощи
Знай, что можешь на меня рассчитывать