Paroles et traduction Enigma Norteño - No Sirves Pa’ Nada (Mariachi/Banda Version)

No Sirves Pa’ Nada (Mariachi/Banda Version)

Pensé que era para siempre tu adios y tu despedida
Porque el dia de tu partida te veias bien decidida
Ahora sales con que ya por mi casi te suicidas.

Eras tú quien me ignoraba, era yo quien te esperaba,
Era yo quien te adoraba mientras tú a mi me engañabas
Ya no vengas a buscarme, dejate de pendejadas.

Y permiteme decirte todo por servir se acaba
Y tú ya no srives pa' nada, pa' atras ni pa' agarrar viada,
Sirves pa' puras vergüenzas porque mejor no comienzas
A irte mucho a la chingada.

Eras tú quien me ignoraba, era yo quien te esperaba,
Era yo quien te adoraba mientras tú a mi me engañabas
Ya no vengas a buscarme, dejate de pendejadas.

Y permiteme decirte todo por servir se acaba
Y tú ya no srives pa' nada, pa' atras ni pa' agarrar viada,
Sirves pa' puras vergüenzas porque mejor no comienzas
A irte mucho a la chingada.

You're Good For Nothing (Mariachi/Banda Version)

I thought your goodbye and farewell were forever
Because on the day you left, you seemed so determined
Now you're coming out with this, saying you almost killed yourself because of me.

You were the one who ignored me, I was the one who waited for you,
I was the one who adored you while you were cheating on me
Don't come looking for me anymore, stop with the bullshit.

And allow me to tell you everything has an end when it comes to serving
And you're not good for anything anymore, not even to go backwards or move forward,
You're only good for shame, so why don't you start
Going to hell?

You were the one who ignored me, I was the one who waited for you,
I was the one who adored you while you were cheating on me
Don't come looking for me anymore, stop with the bullshit.

And allow me to tell you everything has an end when it comes to serving
And you're not good for anything anymore, not even to go backwards or move forward,
You're only good for shame, so why don't you start
Going to hell?