Paroles et traduction Enigma Norteño - Para Castigarte

Para Castigarte

Que tu andas diciendo
Que no valgo nada
Te diré una cosa
Que estas equivocada
Si yo te engañe
Fue para vengarme
Eso y más mereces
Por ser tan cobarde...

Si ya no me amabas
Me lo hubieras dicho
Porque me besabas
Eso es más delito
Solo ilusionaste
A este corazón
Lo hiciste pedazos
Con tanto dolor...

"Para Castigarte"
Voy a confesar
Lo que yo sentía
Por tu amor en realidad
Te sentía tan mía
Que me quería hasta cazar
Ese era mi sueño
No te lo puedo ocultar...

"Para Castigarte"
Voy a confesar
Que aunque yo te quiera
No te puedo perdonar
Ahora si este sueño
Jamás se hará realidad
Por mala y cobarde
Mira ahora donde estas...

(Y si quisiste jugar
Ahora mi ausencia será tu castigo
Y así suena Enigma Norteño)

"Para Castigarte"
Voy a confesar
Lo que yo sentía
Por tu amor en realidad
Te sentía tan mía
Que me quería hasta cazar
Ese era mi sueño
No te lo puedo ocultar...

"Para Castigarte"
Voy a confesar
Que aunque yo te quiera
No te puedo perdonar
Ahora si este sueño
Jamás se hará realidad
Por mala y cobarde
Mira ahora donde estas...

Чтобы наказать тебя

Ты говоришь обо мне,
Что я ничтожество,
Я же скажу тебе,
Что ты ошибаешься.
Да, я обманул тебя,
Но чтобы отомстить,
Ты заслуживаешь этого
И даже больше, за свою трусость...

Если ты меня больше не любила,
Ты должна была мне сказать,
А не целовать,
Это куда хуже.
Ты просто обманула
Мое сердце,
Разбила его на куски
С такой болью...

"Чтобы наказать тебя"}
Я признаюсь,
Что я чувствовал,
К твоей любви на самом деле.
Я чувствовал тебя такой своей,
Что хотел тебя присвоить,
Это была моя мечта,
Я не могу ее скрывать...

"Чтобы наказать тебя"
Я признаюсь,
Что хотя я тебя люблю,
Я не могу тебя простить.
Теперь эта мечта
Никогда не сбудется,
За твою злобу и трусость,
Посмотри, где ты сейчас...

(И если ты хотела поиграть,
Теперь мое отсутствие будет твоим наказанием.
Так звучит Enigma Norteño)

"Чтобы наказать тебя"
Я признаюсь,
Что я чувствовал,
К твоей любви на самом деле.
Я чувствовал тебя такой своей,
Что хотел тебя присвоить,
Это была моя мечта,
Я не могу ее скрывать...

"Чтобы наказать тебя"
Я признаюсь,
Что хотя я тебя люблю,
Я не могу тебя простить.
Теперь эта мечта
Никогда не сбудется,
За твою злобу и трусость,
Посмотри, где ты сейчас...