Paroles et traduction Enigma Norteño - Qué No Diera

Qué No Diera

Sabe bien que se mira bonita
Y de adrede me antoja pasando cerquita
Me avienta su aroma y hasta me ilusiona
Siento que me invita a besarle la boca

Sabe bien que me inunde el deseo
Por eso exagera con su coqueteo
A veces me ignora y eso me enamora
Y me entran las ganas de tenerla a solas

Qué no diera por tenerla entre mis brazos
Y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
Qué no diera porque me perteneciera
Pero sabe que me encanta y nomás me deja ver

Qué no diera porque sus manitas fueran
Las que todas las mañanas me preparen el café
Y lo juro que de algo estoy seguro
A que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
Qué no diera porque ella se decidiera
Sin pensarlo le daría mi vida entera

Porque por tu amor
Yo diera todo lo mejor de mí
Y esto es Enigma Norteño, fierro

Sabe bien que me inunde el deseo
Por eso exagera con su coqueteo
A veces me ignora y eso me enamora
Y me entran las ganas de tenerla a solas

Qué no diera por tenerla entre mis brazos
Y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
Qué no diera porque me perteneciera
Pero sabe que me encanta y nomás me deja ver

Qué no diera porque sus manitas fueran
Las que todas las mañanas me preparen el café
Y lo juro que de algo estoy seguro
A que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
Qué no diera porque ella se decidiera
Sin pensarlo le daría mi vida entera

Чего бы я не отдал(а)

Знаешь, как ты прекрасно выглядишь
И намеренно дразнишь, проходя совсем рядом
Твой аромат буквально сводит с ума
И так и манит поцеловать тебя в губы

Знаешь, как разжигаешь во мне желание
Вот почему так заигрываешь со мной
Иногда игнорируешь, и это меня влюбляет
И мне так хочется побыть с тобой наедине

Чего бы я не отдала(а) за то, чтобы обнять тебя
И нежно целовать, пока ты не сойдешь с ума
Чего бы я не отдала(а), чтобы ты была(был) со мной
Но ты знаешь, что я без ума и просто дразнишь

Чего бы я не отдала(а), чтобы твои руки
Каждое утро готовили для меня кофе
И клянусь, что в чем-то я уверен
Что мы с тобой создали бы прекрасных детей
Чего бы я не отдала(а), чтобы ты сделала(сделал) выбор
Не раздумывая, я отдала(отдал) бы тебе всю свою жизнь

Потому что за твою любовь
Я отдам все лучшее, что есть во мне
И это Enigma Norteño, чувак

Знаешь, как разжигаешь во мне желание
Вот почему так заигрываешь со мной
Иногда игнорируешь, и это меня влюбляет
И мне так хочется побыть с тобой наедине

Чего бы я не отдала(а) за то, чтобы обнять тебя
И нежно целовать, пока ты не сойдешь с ума
Чего бы я не отдала(а), чтобы ты была(был) со мной
Но ты знаешь, что я без ума и просто дразнишь

Чего бы я не отдала(а), чтобы твои руки
Каждое утро готовили для меня кофе
И клянусь, что в чем-то я уверен
Что мы с тобой создали бы прекрасных детей
Чего бы я не отдала(а), чтобы ты сделала(сделал) выбор
Не раздумывая, я отдала(отдал) бы тебе всю свою жизнь