Paroles et traduction Enigma Norteño - ¿Será Prudente?

¿Será Prudente?

Sangre de una letra grande es la que corre por mis venas
Y si la juntas con otra, tal vez, ya les den las cuentas
Es con la que se acaba el abecedario
Y una flor llamada Lety, es mi madre hermosa, yo nunca le fallo
Como mi apá, también soy de a caballo
Pa' que me entiendan, soy hijo del Mayo

Aquí andamos de retache en mi ranchito El Salado
Ya quedó atrás el encierro que tuve en el otro lado
Pero me quedaron grandеs enseñanzas
Que a pеsar de las paredes, lo que muere al último es la esperanza
A mi favor ya traigo la balanza
Y aquí el que quiere, como quiera, avanza

¿Será prudente pistear el fin?
¿Será principio o será fin?
Y allá en Culiacán voy a celebrar
Para despejar la mente con mi plebada
Y que no haga falta nada
Yo soy Serafín Zambada, eah

Y a destapar las Sky, viejón
Que el cielo es el límite
Así suena Enigma Norteño

Nunca he sido de problemas ni ando haciéndola de fiera
Carnal Gordo y Vicente, aquí se les espera afuera
Muchas gracias, tío Guti y tío Lalo
Al llavazo y con las cuatro llantas con ustedes jalo
Y hay que sacarle lo bueno a lo malo
Porque andar libre es mi mejor regalo

De repente, me alegro la noche con unos traguitos
Hay que vivir el momento porque eso es lo más bonito
Cuando ya te toca, no te llevas nada
Hoy brindo por mi familia, compadres y mi plebada
Ya llevo la carrera bien ganada
Nomás trayendo apellido Zambada

¿Será prudente pistear el fin?
¿Será principio o será fin?
Y allá en Culiacán voy a celebrar
Para despejar la mente con mi plebada
Y que no haga falta nada
Yo soy Serafín Zambada, eah

Is it Wise?

Blood of a great letter runs through my veins
And if you combine it with another, perhaps, you'll get the message
It's the one that ends the alphabet
And a flower named Lety, my beautiful mother, I never fail her
Like my father, I am also a man of the saddle
So that you understand, I am the son of Mayo

Here we are on the move in my little ranch El Salado
The confinement I had on the other side is now behind me
But I was left with great lessons
That despite the walls, the last thing to die is hope
I'm gaining the upper hand
And here, anyone who wants to, can progress as they wish

Is it wise to drink at the end?
Is it a beginning or an end?
And over in Culiacán I'm going to celebrate
To clear my mind with my girls
And so that nothing is lacking
I'm Serafín Zambada, hey

And let's uncork the Skies, baby
The sky's the limit
That's how Enigma Norteño sounds

I've never been one for problems and I don't go around acting like a beast
Carnal Gordo and Vicente, I'll be waiting for you outside
Thank you very much, Uncle Guti and Uncle Lalo
On a call and with the four wheels with you guys I follow
And you have to find the good in the bad
Because being free is my best gift

Sometimes I brighten up my night with a few drinks
You have to live in the moment because that's what's most beautiful
When your time comes, you can't take anything with you
Today I toast my family, my friends, and my girls
I've already won the race
Just by carrying the last name Zambada

Is it wise to drink at the end?
Is it a beginning or an end?
And over in Culiacán I'm going to celebrate
To clear my mind with my girls
And so that nothing is lacking
I'm Serafín Zambada, hey