Y Si Supieras - Enigma Norteño traduction en allemand

Y Si Supieras

Voy a dejar de pensar en ti, porque mi vida se acaba
Tú te llevaste contigo lo poco que me quedaba
Y si supieras que yo te miro y siento ganas de abrazarte
Con tus ojitos y tu boquita que incita besarte

Y si supieras que todos mis días puedo regalarte
Por tus caricias y tu cariño yo pienso entregarme
No pido mucho, solo pido que me ames
No pido mucho, solo pido que me ames

Y si supieras
Cuando estoy lejos de ti
Mi corazón se vuelve loco
Y si supieras
Que las noches paso así
Esperando a mirarte junto a mí

Y me tienes tan loquito, mi′ja
Que no puedo vivir sin ti
¡Y puro Enigma Norteño!
¿Hay otro? ¡Ja, jai!

Voy a dejar de pensar en ti, porque mi vida se acaba
Tú te llevaste contigo lo poco que me quedaba
Y si supieras que yo te miro y siento ganas de abrazarte
Con tus ojitos y tu boquita que incita besarte

Y si supieras que todos mis días puedo regalarte
Por tus caricias y tu cariño yo pienso entregarme
No pido mucho, solo pido que me ames
No pido mucho, solo pido que me ames

Y si supieras
Cuando estoy lejos de ti
Mi corazón se vuelve loco
Y si supieras
Que las noches paso así
Esperando a mirarte junto a mí

Und Wenn Du Wüsstest

Ich werde aufhören, an dich zu denken, denn mein Leben geht zu Ende
Du hast das Wenige mitgenommen, das mir geblieben war
Und wenn du wüsstest, dass ich dich ansehe und Lust verspüre, dich zu umarmen
Mit deinen Äuglein und deinem Mündchen, das dazu verleitet, dich zu küssen

Und wenn du wüsstest, dass ich dir all meine Tage schenken kann
Für deine Zärtlichkeiten und deine Liebe denke ich daran, mich hinzugeben
Ich verlange nicht viel, ich bitte nur darum, dass du mich liebst
Ich verlange nicht viel, ich bitte nur darum, dass du mich liebst

Und wenn du wüsstest
Wenn ich weit von dir entfernt bin
Wird mein Herz verrückt
Und wenn du wüsstest
Dass ich die Nächte so verbringe
Wartend darauf, dich neben mir zu sehen

Und du machst mich so verrückt, mein Mädchen
Dass ich nicht ohne dich leben kann
¡Und reines Enigma Norteño!
Gibt es einen anderen? Ha, hai!

Ich werde aufhören, an dich zu denken, denn mein Leben geht zu Ende
Du hast das Wenige mitgenommen, das mir geblieben war
Und wenn du wüsstest, dass ich dich ansehe und Lust verspüre, dich zu umarmen
Mit deinen Äuglein und deinem Mündchen, das dazu verleitet, dich zu küssen

Und wenn du wüsstest, dass ich dir all meine Tage schenken kann
Für deine Zärtlichkeiten und deine Liebe denke ich daran, mich hinzugeben
Ich verlange nicht viel, ich bitte nur darum, dass du mich liebst
Ich verlange nicht viel, ich bitte nur darum, dass du mich liebst

Und wenn du wüsstest
Wenn ich weit von dir entfernt bin
Wird mein Herz verrückt
Und wenn du wüsstest
Dass ich die Nächte so verbringe
Wartend darauf, dich neben mir zu sehen