Paroles et traduction Enigma - Beyond The Invisible (Short Radio Edit)

Beyond The Invisible (Short Radio Edit)

I look into the mirror,
See myself, I'm over me.
I need space for my desires,
Have to dive into my fantasies.
I know as soon as I'll arrive,
Everything is possible,
Cause no one has to hide,
Beyond the invisible.
"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."
Close your eyes,
Just feel and realize,
It is real and not a dream,
I'm in you and you're in me.
It is time,
To break the chains of life,
If you follow you will see,
What's beyond reality.
"Ne irascaris Domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Ierusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuæ et gloriæ tuæ..."
"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."
Close your eyes,
Just feel and realize,
It is real and not a dream,
I'm in you and you're in me.
It is time,
To break the chains of life,
If you follow you will see,
What's beyond reality.

За гранью невидимого (Сокращенная радиоверсия)

Я смотрю в зеркало,
Вижу себя, я больше не узнаю себя.
Мне нужно пространство для моих желаний,
Я должен погрузиться в свои фантазии.
Я знаю, что, как только я прибуду,
Все станет возможным,
Потому что никому не придется прятаться,
За гранью невидимого.
"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."
Закрой глаза,
Просто почувствуй и пойми,
Это реально, а не сон,
Я в тебе, а ты во мне.
Пришло время,
Разбить оковы жизни,
Если ты последуешь за мной, ты увидишь,
Что находится за гранью реальности.
"Ne irascaris Domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Ierusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuæ et gloriæ tuæ..."
"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."
Закрой глаза,
Просто почувствуй и пойми,
Это реально, а не сон,
Я в тебе, а ты во мне.
Пришло время,
Разбить оковы жизни,
Если ты последуешь за мной, ты увидишь,
Что находится за гранью реальности.