Boum-Boum - Enigmatraduction en français

Boum-Boum

My heart goes boum boum boum

Mon cœur bat boum boum boum

Every time I think of you

Chaque fois que je pense à toi

Inside It′s boum boum boum

A l'intérieur c'est boum boum boum

Lost control what shall I do

J'ai perdu le contrôle, que dois-je faire ?

Cause I wanna be your lover, (Your lover)

Parce que je veux être ton amant, (Ton amant)

Till the end of our lives, (End of our life)

Jusqu'à la fin de nos vies, (Fin de notre vie)

I could never miss again

Je ne pourrais plus jamais manquer

These loving eyes

Ces yeux amoureux

Oh boum boum boum. (Boum boum boum)

My heart goes Boum Boum Boum

Mon cœur bat Boum Boum Boum

Every time I think of you

Chaque fois que je pense à toi

I feel it boum boum boum

Je le sens boum boum boum

No control of what I'll do

Aucun contrôle sur ce que je ferai

Simplicity, complexity, oh what a tragedy

Simplicité, complexité, oh quelle tragédie

Reality, insanity, strange normality

Réalité, folie, étrange normalité

Incredible, untouchable, oh but just visual

Incroyable, intouchable, oh mais juste visuel

And I want you, Just you

Et je te veux, toi seule

Oh boum boum

Oh, my heart goes boum boum boum

Oh, mon cœur bat boum boum boum

When my mind is touching you

Quand mon esprit te touche

I′m going boum boum boum

Je vais boum boum boum

Only light inside my gloom

Seule lumière dans mon obscurité

Cause I wanna be your lover, (Cause I wanna be your lover)

Parce que je veux être ton amant, (Parce que je veux être ton amant)

Till the end of our lives. (Till the end of our lives)

Jusqu'à la fin de nos vies. (Jusqu'à la fin de nos vies)

I could never miss again

Je ne pourrais plus jamais manquer

These loving eyes

Ces yeux amoureux

Boum boum

My heart goes boum

Mon cœur bat boum

My heart goes boum. (Boum boum)

Mon cœur bat boum. (Boum boum)

My heart goes boum

Mon cœur bat boum

My heart goes boum. (Boum boum)

Mon cœur bat boum. (Boum boum)

My heart goes

Mon cœur bat

My heart goes boum boum boum boum boum

Mon cœur bat boum boum boum boum boum

My heart goes boum

Mon cœur bat boum

My heart goes boum boum boum boum boum

Mon cœur bat boum boum boum boum boum

Évaluez la traduction

Writer(s): MICHAEL CRETU

Album

The Platinum Collection

date de sortie

20-11-2009

1 Lost Ten
2 Boum Boum (Chicane Club Version)
3 Boum-Boum (Chicane Club Edit)
4 Mea Culpa, Pt. 2 (Fading Shades Mix)
5 Mea Culpa (Part II) [Fading Shades Mix]
6 Mea Culpa, Pt. II (Fading Shades Mix)
7 Sadeness, Pt. 1 (Violent Us Remix)
8 Sadeness (Part I) [Violent U.S. Remix]
9 Sadeness, Pt. I (Violent Us Remix)
10 La Puerta del Cielo (Radio Edit)
11 La Puerta Del Cielo
12 Seven Lives (Radio Edit)
13 Return to Innocence (Long & Alive Version)
14 Voyageur (Club Mix)
15 Out From The Deep (Trance Mix)
16 Seven Lives
17 Out From the Deep
18 Age Of Loneliness
19 Beyond the Invisible (Radio Edit)
20 Return to Innocence (Radio Edit) [Remastered]
21 Return to Innocence (Radio Edit)
22 Rivers of Belief
23 T.N.T. for the Brain (112 Bpm) [Radio Edit]
24 Following the Sun (Radio Edit)
25 Boum Boum (Enigma Radio Edit)
26 Voyageur
27 Turn Around (Radio Edit)
28 Push the Limits (Radio Edit)
29 Push The Limits
30 Mea Culpa Part II (Orthodox Mix)
31 Mea Culpa, Pt. 2 (Orthodox Mix)
32 Mea Culpa (Part II)
33 Mea Culpa, Pt. II (Orthodox Mix)
34 Sadeness (Part I)
35 Sadeness, Pt. I (Radio Edit)
36 Sadeness - Part I (Radio Edit)
37 Sadeness, Pt. 1 (Radio Edit)
38 Age of Loneliness (Radio Edit)
39 Push the Limits (133 Bpm) (ATB Remix)
40 Gravity of Love (140 Bpm) (Judgement Day Club Mix)
41 T.N.T. For the Brain (Midnight Man Remix)
42 Out From the Deep (168 Bpm) (Trance Mix)
43 Principles of Lust (Everlasting Lust Mix)
44 Voyageur (Radio Edit)
45 Out from the Deep (Radio Edit)
46 Lost Ten
47 Lost Nine
48 Lost Eight
49 Lost Seven
50 Lost Six
51 Lost Five
52 Lost Four
53 Return To Innocence (Radio Edit) (2001 Digital Remaster)
54 Lost Three
55 Lost Two
56 Lost One
57 Dreaming Of Andromeda (Jean F. Cochois Remix)
58 Lost Eleven

Plus d'albums