Paroles et traduction Enigma - From East to West

From East to West

Here I am Lord and I'm drowning, in Your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me, I yearn for peace and rest
I don't want to end up where You found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you've cast my sin as far as the East is from the West
And I stand before You now as though I've never sinned
But today I feel like I'm just one mistake away
From You leaving me this way

Chorus:
Jesus can you show me just how far the east is from the west
'Cause I can't bear to see the man I've been
Rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other

I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again
Your truth is drowned out by the storm I'm in
Today I feel like I'm just one mistake away
From You leaving me this way

I know You've washed me white
Turn my darkness into life
I need Your peace to get me through
To get me through this night
I can't live by what I feel
About the truth Your word reveals
I'm not holding on to You
But You're holding on to me
You're holding on to me

С Востока на Запад

Вот я, Господи, и тону в море Твоего забвения
Цепи вчерашнего дня опутывают меня, я жажду мира и покоя
Я не хочу оказаться там, где Ты меня нашел
И это эхом звучит в моей голове
Не дает мне уснуть этой ночью
Я знаю, Ты отбросил мой грех так далеко, как Восток от Запада
И я стою перед Тобой сейчас, как будто я никогда не грешил
Но сегодня я чувствую, что всего одна ошибка отделяет меня
От того, что Ты оставишь меня вот так

Припев:
Иисус, можешь ли Ты показать мне, как далеко Восток от Запада
Потому что я не могу видеть, как человек, которым я был,
Вновь поднимается во мне
В объятиях Твоей милости я нахожу покой
Ведь Ты знаешь, как далеко Восток от Запада
От одной израненной руки до другой

Начинается день, начинается война
Бесконечные напоминания о моем грехе
И снова и снова
Твоя истина тонет в буре, в которой я нахожусь
Сегодня я чувствую, что всего одна ошибка отделяет меня
От того, что Ты оставишь меня вот так

Я знаю, Ты омыл меня, сделав белым
Превратил мою тьму в жизнь
Мне нужен Твой мир, чтобы пройти через это
Чтобы пережить эту ночь
Я не могу жить, руководствуясь своими чувствами
О той истине, которую открывает Твое слово
Я не держусь за Тебя
Но Ты держишься за меня
Ты держишься за меня