Paroles et traduction Enigma - Gravity of Love (Radio Edit)

Gravity of Love (Radio Edit)

Turn around, and smell what you don't see.
Close your eyes, it's so clear.
Here's the mirror, behind there is a screen.
On both ways, you can get in.
Don't think twice before you listen to your heart,
Follow the trace, for a new start.
What you need, and everything you'll feel,
Is just a question of the deal.
In the eye of storm you'll see a lonely dove,
The experience of survival, is the key,
To the gravity of love.
(Woman)
The path, of excess, leads to the tower of Wisdom.
(Man)
The path, of excess, leads to the tower of Wisdom.
Try to think about it...
That's the chance to live your life and discover,
What it is, what's the gravity of love.
Look around just people, can you hear their voice?
Find the one who'll guide you, to the limits of your choice,
But if you're in the eye of storm,
Just think of the lonely dove,
The experience of survival, is the key,
To the gravity of love.

Сила тяготения любви (радиоверсия)

Оглянись, и почувствуй то, что скрыто от глаз.
Закрой свои глаза, и всё станет ясным.
Вот зеркало, а за ним - экран.
Ты можешь войти в него с любой стороны.
Не думай дважды, прежде чем прислушаться к своему сердцу,
Последуй за следом, чтобы начать всё заново.
Всё, что тебе нужно, и всё, что ты почувствуешь,
Зависит только от условий сделки.
В глазу бури ты увидишь одинокого голубя,
Опыт выживания - это ключ,
К силе тяготения любви.
(Мужчина)
Путь излишества ведёт к башне Мудрости.
(Женщина)
Путь излишества ведёт к башне Мудрости.
Попробуй подумать об этом...
Это шанс прожить свою жизнь и узнать,
Что такое сила тяготения любви.
Осмотрись вокруг, разве ты не слышишь голоса других?
Найди того, кто поведёт тебя к пределам твоего выбора,
Но если ты в глазу бури,
Просто вспомни об одиноком голубке,
Опыт выживания - это ключ,
К силе тяготения любви.