Paroles et traduction Enigma - La Historia De 'Mother'

La Historia De 'Mother'

Has girado una calle lateral
Buena decisión
Aquí no hay monjes, ni siquiera viandantes
Sigues sin aliento
Tiempo de calmarse
Una limusina negra avanza
La puerta trasera se abre, entras sin pensarlo
no te pregunta a dónde vas
Empieza a conducir
recostado, con los ojos cerrados
La suave música calma tu mente afligida
conoce tu pasado, recuerda tus pecados. ¿Quién es esa mujer?
Conoces esa voz ¿es posible?
Es la voz de tu madre que te da consejo, como siempre
"Estoy acostumbrada a leer tus sueños -afirma la mujer al volante-, conozco tus deseos más secretos"
Le preguntas ¿quién eres?
"Mira, ya estamos
Hora de bajar"
El coche se detiene ante una villa espléndida
"Entra al reino de los sueños"

The Story of 'Mother'

You've turned down a side street,
A good decision,
No monks here, not even passersby.
You're still out of breath,
Time to calm down.
A black limousine pulls up,
The back door opens, you enter without thinking,
She doesn't ask where you're going,
Starts driving,
You lean back, eyes closed,
The soft music soothes your troubled mind,
She knows your past, remembers your sins. Who is this woman?
You know that voice, is it possible?
It's your mother's voice giving you advice, as always.
"I'm used to reading your dreams," the woman at the wheel claims, "I know your deepest desires."
You ask her, "Who are you?"
"Look, we're here already,
Time to get out."
The car stops in front of a splendid villa.
"Enter the realm of dreams."