Paroles et traduction Enigma - La Puerta Del Cielo

La Puerta Del Cielo

Allà dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
Suau si es mou sa manada

Dins es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada

Es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada

Allà davall dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
De sa palla de sa palla humilada

Allà dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
Suau si es mou sa manada

Allà davall dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
Suau si es mou sa manada

Es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla, de sa palla humilada

The Gate of Heaven

There in the canal,
At the foot of the mountain,
It seems like bells are ringing,
Softly as the herd moves.

Inside the crickets sing,
And the owl calls for calm,
And that scent that reminds me
Of the humbled straw.

The crickets sing,
And the owl calls for calm,
And that scent that reminds me
Of the humbled straw.

There below, in the canal,
At the foot of the mountain,
It seems like bells are ringing,
From the straw, the humbled straw.

There in the canal,
At the foot of the mountain,
It seems like bells are ringing,
Softly as the herd moves.

There below, in the canal,
At the foot of the mountain,
It seems like bells are ringing,
Softly as the herd moves.

The crickets sing,
And the owl calls for calm,
And that scent that reminds me
Of the straw, the humbled straw.