Paroles et traduction Enima feat. Phobia Isaac - Mary Jane
Oui
je
savais,
oui
je
savais
que
jallais
en
rire
un
jour
Да,
я
знал,
да,
я
знал,
что
однажды
буду
смеяться
над
этим
Faire
mes
dollarsest
que
j'allais
partir
un
jour
Делать
свои
доллары,
я
же
знал,
что
однажды
уйду
Viens
dans
le
zoo,
on
va
te
faire
un
p'tit
tour
Пойдем
в
зоопарк,
мы
устроим
тебе
небольшую
экскурсию
La
liberté
c'est
cher
alors
j'investis
le
tout
Свобода
дорогого
стоит,
поэтому
я
вкладываю
все
Y'a
pas
de
sous,
on
est
pas
dans
le
coup,
uh
Нет
бабла,
мы
не
в
теме,
у
Tu
fais
le
fou,
t'es
toujours
dans
le
trou,
oh
Ты
валяешь
дурака,
вечно
в
жопе,
о
Lls
veulent
une
part,
mais
j'ai
gardé
le
tout,
oh
Они
хотят
часть,
но
я
забрал
все,
о
Derrière
les
barreaux
juste
un
peu
trop
souvent
За
решеткой
слишком
часто
Y'en
a
marre,
cette
fois-ci
vous
maurez
pas
Надоело,
на
этот
раз
у
вас
ничего
не
выйдет
J'me
cache
dans
la
favela,
jfinirai
à
Marbella
Я
прячусь
в
фавелах,
закончу
на
Марбелье
Jmets
mes
enfants
dans
la
bouche
de
Sabrina
Я
кладу
своих
детей
в
пасть
Сабрины
Jcompte
mes
billets
sur
un
yacht,
j'pense
au
prochain
arrivage
Считаю
свои
купюры
на
яхте,
думаю
о
следующем
прибытии
Parmi
les
fils
de
pute,
moi
j'ai
fait
le
ménage
Среди
сукиных
детей
я
навел
порядок
Y
peuvent
se
cacher,
mais
on
reconnait
leur
visage
Они
могут
прятаться,
но
мы
узнаем
их
лица
On
va
pas
lâcher,
on
va
les
avoir
à
l'usage
Мы
не
отступим,
мы
возьмем
их
с
поличным
Jai
pas
eu
d'chance,
la
vie
n'a
pas
été
un
tirage
Мне
не
везло,
жизнь
не
была
розыгрышем
Roule
et
allume
il
faut
jme
catapulte
Крути
и
зажигай,
нужно
катапультироваться
Jarrête
le
sale,
jai
pris
une
décision
d'adulte
Я
бросаю
грязные
дела,
я
принял
взрослое
решение
Roule
et
allume
il
faut
j'me
catapulte
Крути
и
зажигай,
нужно
катапультироваться
Jreviens
dans
le
sale,
jai
pas
l'choix,
faut
que
j'fasse
des
thunes
Я
возвращаюсь
к
грязным
делам,
у
меня
нет
выбора,
нужно
делать
бабки
La,
la,
la,
la-la,
la-la
Ла,
ла,
ла,
ла-ла,
ла-ла
La
marocaine
arrive,
donne-moi
une
feuille
et
du
tabac
Марокканка
пришла,
дай
мне
бумажку
и
табак
La,
la,
la,
la-la,
la-la
Ла,
ла,
ла,
ла-ла,
ла-ла
La
jeunesse
veut
une
Merco
ou
une
Audemars
sur
le
bras
Молодежь
хочет
Мерседес
или
Audemars
на
руке
حضرلي
ضلام
اليل
و
قارو
ويد
Приготовь
мне
ночную
тьму
и
огонь
شايف
بالمقلوب
و
ذاك
الذيب
Вижу
все
наоборот,
и
этого
волка
بيدي
تاقب
صدري
انا
عييت
Моя
рука
пронзает
мою
грудь,
я
устал
لقيت
وراح
الحال
وبات
فيك
Я
нашел,
и
все
прошло,
и
осталось
в
тебе
وجوه
الشر
لقيت
الخير
و
الكازي
Лица
зла,
я
нашел
добро
и
лицемера
دوم
لي
فعالو
فاسي,
دير
الزوم
فكاسي
Всегда
действуй
по-фесски,
увеличь
масштаб
в
Фесе
تشوف
العيب
فناسي
Ты
видишь
порок
в
забвении
عقليت
بكري
فاسي
ذوق
السيرة
نازية
Мой
старый
фесский
менталитет,
вкус
нацистской
истории
سبقي
راني
جاي
دوك
تفوح
ل
mary
jane
Поторопись,
я
иду,
вот-вот
запахнет
Мэри
Джейн
نطرش
Evry
day
شكون
يعرفك
anyway
Празднуем
каждый
день,
кто
ты
вообще
такой?
لخرا
و
anymore
شاد
كوينة
و
راني
مور
Больше
ничего
и
больше
нет,
держу
монетку,
и
я
все
еще
здесь
دنيا
رقاص
يدور
و
يحلف
شهادة
زور
Мир
- танцор,
который
вращается
и
клянется
ложной
клятвой
Fast
life
وشراك
تستنا
و
شواطن
يضيفو
Быстрая
жизнь
и
ты
ждешь,
и
добавляются
недостатки
ماشي
حناية
لي
تبدلنا
هاد
جور
يعيفو
Иду
к
хне,
чтобы
измениться,
этот
раунд
они
ненавидят
حسباتلك
كافي
و
جايز
واش
حبيتي
لparadise
Думаешь,
ты
достаточно
хороша,
и,
может
быть,
что
ты
хотела
от
рая?
حافظ
قاع
لعفايس
Сохраняй
все
вещи
سقسوها
فعشرتي
شعال
رفدت
من
avocats
Спроси
ее
в
моей
компании,
сколько
адвокатов
я
уволил
خلاص
كثرتي
fuck
la
vida
loca
Хватит,
к
черту
сумасшедшую
жизнь
ماشي
جور
لي
فينا
ليبيض
ويفيد
Не
тот
день,
чтобы
мы
были
белыми
и
полезными
Welcome
to
the
hell
Добро
пожаловать
в
ад
خافي
البومة
لي
تصيد
Бойся
совы,
которая
охотится
هاك
القرعة
قطري
دوزان
منكرتيني
كي
Вот
ничья,
измерь
дозу,
они
отрицают
меня
درتهم
قاع
Mauvais
image
فوتني
وفات
قول
للممات
psycopathe
Я
сделал
их
всех
плохими.
Плохой
имидж
преследовал
меня,
и
смерть
сказала
психопату
"умер"
La,
la,
la,
la-la,
la-la
Ла,
ла,
ла,
ла-ла,
ла-ла
La
marocaine
arrive,
donne-moi
une
feuille
et
du
tabac
Марокканка
пришла,
дай
мне
бумажку
и
табак
La,
la,
la,
la-la,
la-la
Ла,
ла,
ла,
ла-ла,
ла-ла
La
jeunesse
veut
une
Merco
ou
une
Audemars
sur
le
bras
Молодежь
хочет
Мерседес
или
Audemars
на
руке
حضرلي
ضلام
اليل
و
قارو
ويد
Приготовь
мне
ночную
тьму
и
огонь
شايف
بالمقلوب
و
ذاك
الذيب
Вижу
все
наоборот,
и
этого
волка
بيدي
تاقب
صدري
انا
عييت
Моя
рука
пронзает
мою
грудь,
я
устал
لقيت
وراح
الحال
وبات
فيك
Я
нашел,
и
все
прошло,
и
осталось
в
тебе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samir Slimani, Bendjelloul Nabil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.