Enima - Comme Les Autres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enima - Comme Les Autres




Comme Les Autres
Like the Others
Elle est pas loyale, elle est comme les autres
She's not loyal, she's like the others
Le swag est royal, on fait pas comme les autres
The swag is royal, we don't do like the others
J'viens du East, on est pas comme les autres
I come from the East, we're not like the others
J'regarde mes poches pendant qu'tu regardes les autres
I watch my pockets while you watch the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
J'suis le roi et c'est mes p'tits princes
I'm the king and these are my little princes
Propriétaire du game, s'ils me payent pas, il faut que j'les évince
Owner of the game, if they don't pay me, I have to evict them
J'arrive dans la ville, j'salue tous et j'fourre la mairesse
I arrive in the city, I greet everyone and I screw the mayor's wife
T'es comme mon fils, si j'prends ta pute de daronne comme ma maîtresse
You're like my son, if I take your bitch of a mother as my mistress
Payé pour des conneries comme la-la-la-la
Paid for bullshit like la-la-la-la
Leurs enfants m'écoutent comme si j'étais papa
Their kids listen to me like I'm their dad
Gros joint dans la bouche, la jeunesse est plus
Big joint in my mouth, the youth is no longer there
Elle pense qu'à faire des billets, tu t'attends à quoi?
She only thinks about making money, what do you expect?
On peut pas se parler, c'est pas d'ma faute
We can't talk, it's not my fault
T'es juste un lame, t'es comme les autres
You're just a sucker, you're like the others
Et tout c'qu'ils disent, ça tient pas la route
And everything they say doesn't hold water
On continue, on en à rien a foutre
We keep going, we don't give a shit
Elle est pas loyale, elle est comme les autres
She's not loyal, she's like the others
Le swag est royal, on fait pas comme les autres
The swag is royal, we don't do like the others
J'viens du East, on est pas comme les autres
I come from the East, we're not like the others
J'regarde mes poches pendant qu'tu regardes les autres
I watch my pockets while you watch the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Qu'est-ce qui peuvent nous faire?
What can they do to us?
On est pas comme eux, on vient d'la misère
We're not like them, we come from poverty
y'a pas d'vœux, y'a pas d'rêves
Where there are no wishes, where there are no dreams
y'a pas de khos, y'a des armes, y'a d'la dope
Where there is no money, where there are guns, where there is dope
Qu'est-ce que tu croyais?
What did you think?
Qu'est-ce que tu croyais?
What did you think?
Tout ce qu'on est devenu, c'était pas c'que tu voyais
Everything we've become, it wasn't what you saw
C'étais pas c'que tu voyais en nous
It wasn't what you saw in us
Tu pensais qu'on allait faire comme vous
You thought we were going to be like you
Personne nous a sauvé, on s'est construit
No one saved us, we built ourselves
On a payé cher, risqué notre vie
We paid dearly, risked our lives
Nous, c'était la merde, toi c'était tranquille
For us, it was shit, for you it was easy
On suit pas les autres, c'est eux qui doivent nous suivre
We don't follow the others, they must follow us
Elle est pas loyale, elle est comme les autres
She's not loyal, she's like the others
Le swag est royal, on fait pas comme les autres
The swag is royal, we don't do like the others
J'viens du East, on est pas comme les autres
I come from the East, we're not like the others
J'regarde mes poches pendant qu'tu regardes les autres
I watch my pockets while you watch the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others
Oh yeah, on est pas comme les autres
Oh yeah, we're not like the others





Writer(s): Enima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.