Paroles et traduction Enima - Dz d'Amérique
DZ
d′Amérique
avec
une
arme
sous
le
Moncler
(yeah)
Американский
ДЗ
с
пистолетом
под
Монклером
(да)
Y'a
pas
de
grand-frère,
il
fait
toujours
le
contraire
(yeah)
Нет
старшего
брата,
он
всегда
делает
наоборот
(да)
Lui
et
ses
confrères,
ils
font
toujours
les
cons
frère
Он
и
его
коллеги,
они
все
еще
ведут
себя
как
мудаки,
брат
Y′a
pas
de
bons
termes,
un
jour
les
vraies
choses
vont
se
faire
(pow)
Нет
хороших
отношений,
когда-нибудь
настоящие
вещи
произойдут
(pow)
J'veux
pas
devenir
un
artiste
légendaire
Я
не
хочу
становиться
легендарным
художником
Dans
mon
hood
j'suis
une
légende
depuis
que
j′ai
quitté
le
secondaire
В
своем
капюшоне
я
была
легендой
с
тех
пор,
как
окончила
среднюю
школу
J′suis
pas
comme
toi,
moi
j'veux
braquer
au
lieu
d′sucer
le
revendeur
Я
не
такой,
как
ты,
я
хочу
ограбить,
а
не
сосать
дилера
J'viens
de
la
rue
en
profondeur,
là
où
même
la
police
a
peur
Я
пришел
с
глубокой
улицы,
где
даже
полиция
боится
Tu
vois
la
Audemars
sur
le
poignet,
elle
pue
la
tapinerie
Ты
видишь
Одемар
на
запястье,
от
него
воняет
гобеленом
On
va
couvrir
toutes
les
scènes
de
crime,
j′appelle
ça
tapisserie
Мы
будем
освещать
все
места
преступления,
я
называю
это
гобеленом.
On
va
faire
un
disque
d'or
en
Jacques
Mesrine,
j′appelle
ça
cavalerie
Мы
собираемся
сделать
золотую
пластинку
Жака
Месрина,
я
называю
это
кавалерией
Sur
mon
cou,
y'a
la
moitié
du
prix
de
la
chatte
à
Valérie
(bling
bling
bling)
На
моей
шее
у
Валери
есть
половина
цены
на
киску
(bling
bling
bling)
Putain
faut
toujours
que
j'parle
de
ça
Черт
возьми,
мне
всегда
нужно
об
этом
говорить
Au
club
de
striptease,
j′suis
le
coach
du
Barca
(du
Barca)
В
стриптиз-клубе
я
являюсь
тренером
"Барсы"
("Барсы")
Mon
frère
m′a
dit
"Il
faut
que
t'écrives
tes
bars
mieux
que
ça"
(hmm)
Мой
брат
сказал
мне:"
Ты
должен
писать
свои
бары
лучше,
чем
это
" (хм)
J′lui
ai
dit
"fuck
le
rap,
la
rue
me
dépanne
mieux
que
ça"
Я
сказал
ему:
"к
черту
рэп,
улица
помогает
мне
лучше".
On
est
à
l'aise
(yeah),
on
est
à
l′aise
Нам
комфортно
(да),
нам
комфортно
Billets
verts
en
polymère,
l'équipe
prolifère
Зеленые
полимерные
банкноты,
команда
размножается
Tu
peux
partir
sur
le
corner,
finir
chez
le
coroner
Ты
можешь
уехать
на
углу,
закончить
работу
у
коронера.
Tu
peux
passer
à
Saint-Léonard,
on
est
encore
ouvert
Ты
можешь
переехать
в
Сен-Леонар,
мы
еще
открыты.
Y′a
rien
qui
bouge,
j'fais
encore
du
CAD
sans
me
balader
Ничего
не
двигается,
я
все
еще
бегаю
без
движения
J'fais
pas
de
détail,
j′ai
pas
l′âge
de
Koba
La
D
Я
не
занимаюсь
деталями,
я
не
ровесник
Кобы
Ла
Д.
Fuck
un
mariage,
j'ai
du
fricprêt
à
ramasser
К
черту
свадьбу,
мне
нужно
кое-что
собрать
Bébé,
j′ai
pris
de
l'âge
et
j′ai
un
passé
noir
à
replacer
Детка,
я
постарел,
и
у
меня
есть
черное
прошлое,
которое
нужно
вернуть
Vroom,
j'fais
la
Lambo
ronronner
Врум,
я
заставляю
Ламбо
мурлыкать
J′ai
une
top
model
sur
OnlyFans,
tu
devrais
t'abonner
У
меня
есть
супермодель
на
OnlyFans,
тебе
следует
подписаться
Boom,
j'fais
le
glizzy
ronronner
Бум,
я
заставляю
мурлыкать
глиззи
J′fais
pas
de
combat
de
boxe,
j′apprends
aux
pussy
à
raisonner
Я
не
занимаюсь
боксом,
я
учу
пиздюков
рассуждать
Ouh
yeah,
j'évite
les
banalisées
О
да,
я
избегаю
банальных
J′leur
fais
à
la
Mister
You,
j'suis
pas
Johnny
Hallyday
Я
делаю
их
в
стиле
"Мистер
ты",
я
не
Джонни
Холлидей.
Et
la
procureure
va
me
relier
au
crime
organisé
И
прокурор
свяжет
меня
с
организованной
преступностью.
Et
les
rappeurs
commettent
des
délits
pour
de
la
crédibilité
И
рэперы
совершают
преступления
ради
доверия
J′ai
fumé
la
meilleure
saveur
(hmm),
mon
calmant
vient
de
Pfizer
(hmm)
Я
курил
лучший
вкус
(хм),
мое
успокаивающее
средство
от
Pfizer
(хм)
J'rêve
de
ménage
à
trois
avec
Fanny
et
Julie
Snyder
Я
мечтаю
о
втроем
с
Фанни
и
Джули
Снайдер
Ici
tout
le
monde
a
du
métal,
tu
peux
ranger
ton
tazer
Здесь
у
всех
есть
металл,
ты
можешь
убрать
свой
тазер.
L′argent
ça
fait
gagner
la
guerre
même
si
ça
fait
pas
le
bonheur
(ouh)
Деньги
выигрывают
войну,
даже
если
это
не
приносит
счастья
(ой)
Elle
s'appelle
Mégane,
elle
vend
son
body-ody
dans
une
Maserati
pour
que
daddy
va
chez
Avianne
Ее
зовут
Меган,
она
продает
свое
боди-Оди
В
Мазерати,
чтобы
папа
пошел
к
Авианне
Elle
a
de
la
clientèle
de
Hong
Kong
jusqu'à
Abou
Dhabi
У
нее
есть
клиенты
от
Гонконга
до
Абу-Даби
Elle
sniff
la
cocaïne
de
Bolivie,
elle
fume
le
weed
de
Cali
Она
нюхает
кокаин
Боливии,
она
курит
сорняк
Кали
J′étais
jeune
j′aimais
le
bloc
j'y
étais
on
the
daily
Я
был
молод,
я
любил
блок,
я
был
там
ежедневно
J′ai
l'histoire
de
Kodak
Black
avec
le
flow
de
Swae
Lee
У
меня
есть
история
Кодака
Блэка
с
потоком
СВЭ
ли
Maman
pouvait
pas
m′acheter
plus
que
du
Old
Navy
Мама
не
могла
купить
мне
больше,
чем
старый
флот
À
18
ans
j'fais
deux-cent
mille
avec
une
old
lady
В
18
лет
я
зарабатываю
двести
тысяч
со
старой
леди.
J′fais
la
Lambo
ronronner
Я
заставляю
Ламбо
мурлыкать
J'ai
une
top
model
sur
OnlyFans,
tu
devrais
t'abonner
У
меня
есть
супермодель
на
OnlyFans,
тебе
следует
подписаться
Boom,
j′fais
le
glizzy
ronronner
Бум,
я
заставляю
мурлыкать
глиззи
J′fais
pas
de
combat
de
boxe,
j'apprends
aux
pussy
à
raisonner
Я
не
занимаюсь
боксом,
я
учу
пиздюков
рассуждать
Ouh
yeah,
j′évite
les
banalisées
О
да,
я
избегаю
банальных
J'leurs
fais
à
la
Mister
You,
j′suis
pas
Johnny
Hallyday
Я
делаю
их
в
стиле
"Мистер
ты",
я
не
Джонни
Холлидей.
Et
la
procureure
va
me
relier
au
crime
organisé
И
прокурор
свяжет
меня
с
организованной
преступностью.
Et
les
rappeurs
commettent
des
délits
pour
de
la
crédibilité
И
рэперы
совершают
преступления
ради
доверия
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samir Slimani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.