Paroles et traduction Enima - Escobar II

Escobar II

J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die (J'suis Escobar)
Ils ont du retard,
Moi j'ai de l'avance sur la table (Ils ont du retard)
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'peux pas prendre de nap, j'ai peur de sleep plus qui faut (Yah)
J'peux pas faire la fête, j'ai les feds sur le dos (Yah)
Je le connais depuis des mois mais il agit comme une hoe, hoe
Le revenu viendra fast même si le processus est slow, slow
J'pourrais pas le trust, j'ai du poids sur le dos (Sur le dos)
J'pourrais pas le trust, il va changer pour le dough (Yeah)
Roule un spliff, creuse un trou, enterre son corps su'l bord de l'eau
Et son fils sera pas mieux, le mien va l'mettre dans l'même bateau
Et oui, on fera tous la guerre pour la même p'tite part du gâteau
(Et oui, on fera tous la guerre pour la même p'tite part du gâteau)
Y m'faut un bag fuck un dream
Dirty money, on va l'clean
Il m'faut quand j'magasine
J'parle pas de Kaaris quand j'dis qu'j'suis un jeune riche, oh
J'allume mes souvenirs dans une feuille, un gros spliff, oh
Y'a que les lions dans la jungle qui réussissent, oh
Et quand les loups s'endorment, les rats se réunissent, oh
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die (J'suis Escobar)
Ils ont du retard,
Moi j'ai de l'avance sur la table (Ils ont du retard)
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'savais pas comment, mais j'savais qu'ça arriverait
Qui a dit qu'c'était en premier que les meilleurs partiraient
Et je domine encore la game comme la domination le ferait
Et le swag est toujours clean comme si un styliste m'habillerait
C'est dans la rue et dans la merde que j'naviguais (Yah)
Aujourd'hui, même la fille du juge me marierait (Yah)
Et j'ai pas suivi personne à part moi-même (Yah)
Si j'meurs demain, mettez du Gucci sur le cercueil (Yah)
J'suis venu déchirer le game, couper le safe
Rempli la mallette, oublie le fame
On est pas pareil, pussy t'es lame
On a fait du chemin, on a pas eu d'aide non
On va vendre le produit jusqu'à ce qu'ils nous prennent
J'suis Escobar dans la game, mais j'suis pas invincible
J'travaille tous les jours, faut pas j'les sous-estime
J'vis que pour le revenu comme si j'étais un fiend
Escobar, mais mon plug est pas à Medellin
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die (J'suis Escobar)
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
(Ils ont du retard)
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit

Escobar II

I'm Escobar in the game but I ain't gonna die (I'm Escobar)
They're behind,
I'm ahead of the game (They're behind)
And I'm gonna serve them defeat on a platter
They're in the basement, I couldn't see them from the roof
I'm Escobar in the game but I ain't gonna die
They're behind, I'm ahead of the game
And I'm gonna serve them defeat on a platter
They're in the basement, I couldn't see them from the roof
I can't take a nap, I'm afraid to oversleep (Yah)
I can't party, I got the feds on my back (Yah)
I've known him for months but he acts like a hoe, hoe
The income will come fast even if the process is slow, slow
I couldn't trust him, I got weight on my back (On my back)
I couldn't trust him, he'll change for the dough (Yeah)
Roll a spliff, dig a hole, bury his body by the water
And his son won't be better, mine will put him in the same boat
And yes, we'll all go to war for the same little piece of the cake
(And yes, we'll all go to war for the same little piece of the cake)
I need a bag fuck a dream
Dirty money, we're gonna clean it
I need it when I shop
I'm not talking about Kaaris when I say I'm a young rich, oh
I light my memories in a leaf, a big spliff, oh
Only the lions in the jungle succeed, oh
And when the wolves fall asleep, the rats gather, oh
I'm Escobar in the game but I ain't gonna die (I'm Escobar)
They're behind,
I'm ahead of the game (They're behind)
And I'm gonna serve them defeat on a platter
They're in the basement, I couldn't see them from the roof
I'm Escobar in the game but I ain't gonna die
They're behind, I'm ahead of the game
And I'm gonna serve them defeat on a platter
They're in the basement, I couldn't see them from the roof
I didn't know how, but I knew it would happen
Who said the best would leave first
And I still dominate the game like domination would do
And the swag is always clean like a stylist would dress me
It's in the streets and in the shit that I navigated (Yah)
Today, even the judge's daughter would marry me (Yah)
And I didn't follow anyone but myself (Yah)
If I die tomorrow, put Gucci on the coffin (Yah)
I came to tear up the game, cut the safe
Fill the briefcase, forget the fame
We're not the same, pussy you're lame
We've come a long way, we've had no help no
We're gonna sell the product until they catch us
I'm Escobar in the game, but I'm not invincible
I work every day, I can't underestimate them
I live only for income as if I was a fiend
Escobar, but my plug is not in Medellin
I'm Escobar in the game but I ain't gonna die (I'm Escobar)
They're behind, I'm ahead of the game
(They're behind)
And I'm gonna serve them defeat on a platter
They're in the basement, I couldn't see them from the roof
I'm Escobar in the game but I ain't gonna die
They're behind, I'm ahead of the game
And I'm gonna serve them defeat on a platter
They're in the basement, I couldn't see them from the roof