Paroles et traduction Enima - Escobar II

Escobar II

J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die (J'suis Escobar)
Ils ont du retard,
Moi j'ai de l'avance sur la table (Ils ont du retard)
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'peux pas prendre de nap, j'ai peur de sleep plus qui faut (Yah)
J'peux pas faire la fête, j'ai les feds sur le dos (Yah)
Je le connais depuis des mois mais il agit comme une hoe, hoe
Le revenu viendra fast même si le processus est slow, slow
J'pourrais pas le trust, j'ai du poids sur le dos (Sur le dos)
J'pourrais pas le trust, il va changer pour le dough (Yeah)
Roule un spliff, creuse un trou, enterre son corps su'l bord de l'eau
Et son fils sera pas mieux, le mien va l'mettre dans l'même bateau
Et oui, on fera tous la guerre pour la même p'tite part du gâteau
(Et oui, on fera tous la guerre pour la même p'tite part du gâteau)
Y m'faut un bag fuck un dream
Dirty money, on va l'clean
Il m'faut quand j'magasine
J'parle pas de Kaaris quand j'dis qu'j'suis un jeune riche, oh
J'allume mes souvenirs dans une feuille, un gros spliff, oh
Y'a que les lions dans la jungle qui réussissent, oh
Et quand les loups s'endorment, les rats se réunissent, oh
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die (J'suis Escobar)
Ils ont du retard,
Moi j'ai de l'avance sur la table (Ils ont du retard)
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'savais pas comment, mais j'savais qu'ça arriverait
Qui a dit qu'c'était en premier que les meilleurs partiraient
Et je domine encore la game comme la domination le ferait
Et le swag est toujours clean comme si un styliste m'habillerait
C'est dans la rue et dans la merde que j'naviguais (Yah)
Aujourd'hui, même la fille du juge me marierait (Yah)
Et j'ai pas suivi personne à part moi-même (Yah)
Si j'meurs demain, mettez du Gucci sur le cercueil (Yah)
J'suis venu déchirer le game, couper le safe
Rempli la mallette, oublie le fame
On est pas pareil, pussy t'es lame
On a fait du chemin, on a pas eu d'aide non
On va vendre le produit jusqu'à ce qu'ils nous prennent
J'suis Escobar dans la game, mais j'suis pas invincible
J'travaille tous les jours, faut pas j'les sous-estime
J'vis que pour le revenu comme si j'étais un fiend
Escobar, mais mon plug est pas à Medellin
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die (J'suis Escobar)
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
(Ils ont du retard)
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit
J'suis Escobar dans la game mais j'vais pas die
Ils ont du retard, moi j'ai de l'avance sur la table
Et j'vais leur servir la défaite sur un plat
Ils sont au sous-sol, j'pourrais pas les voir du toit

Эскобар II

Я Эскобар в игре, но не умру (Я Эскобар)
Они опаздывают,
У меня фора (Они опаздывают)
И я подаю им поражение на блюде
Они на дне, я не вижу их с крыши
Я Эскобар в игре, но не умру
Они опаздывают, у меня фора
И я подаю им поражение на блюде
Они на дне, я не вижу их с крыши
Не могу вздремнуть, боюсь проспать больше, чем нужно (Ага)
Не могу веселиться, у меня федералы на хвосте (Ага)
Я знаю его много месяцев, но он ведёт себя как шлюха, шлюха
Доход придёт быстро, даже если процесс медленный, медленный
Не могу ему доверять, у меня груз на плечах (На плечах)
Не могу ему доверять, он изменится ради бабла (Ага)
Сверни косяк, выкопай яму, закопай его тело у воды
И с его сынком будет то же самое, мой отправит его на тот же корабль
И да, мы все будем воевать за тот же маленький кусок пирога
(И да, мы все будем воевать за тот же маленький кусок пирога)
Мне нужен мешок, к чёрту мечту
Грязные деньги, мы их отмоем
Мне нужно, когда я за покупками
Я не о Каарисе говорю, когда говорю, что я молодой богач, о
Я зажигаю свои воспоминания в листе, большой косяк, о
Только львы в джунглях добиваются успеха, о
И когда волки спят, крысы собираются вместе, о
Я Эскобар в игре, но не умру (Я Эскобар)
Они опаздывают,
У меня фора (Они опаздывают)
И я подаю им поражение на блюде
Они на дне, я не вижу их с крыши
Я Эскобар в игре, но не умру
Они опаздывают, у меня фора
И я подаю им поражение на блюде
Они на дне, я не вижу их с крыши
Я не знал как, но знал, что это случится
Кто сказал, что лучшие уходят первыми
И я всё ещё доминирую в игре, как и положено доминации
И мой стиль всё ещё безупречен, будто меня одевает стилист
Я плавал по улицам и грязи (Ага)
Сегодня даже дочка судьи вышла бы за меня замуж (Ага)
И я ни за кем не следовал, кроме себя (Ага)
Если я умру завтра, положите Гуччи в гроб (Ага)
Я пришёл порвать игру, вскрыть сейф
Набить чемодан, забыть о славе
Мы не одинаковые, киска, ты скучная
Мы прошли долгий путь, нам никто не помогал, нет
Мы будем продавать товар, пока нас не поймают
Я Эскобар в игре, но я не непобедим
Я работаю каждый день, не могу их недооценивать
Я живу только ради денег, будто я наркоман
Эскобар, но мой поставщик не из Медельина
Я Эскобар в игре, но не умру (Я Эскобар)
Они опаздывают, у меня фора
(Они опаздывают)
И я подаю им поражение на блюде
Они на дне, я не вижу их с крыши
Я Эскобар в игре, но не умру
Они опаздывают, у меня фора
И я подаю им поражение на блюде
Они на дне, я не вижу их с крыши