Génération Muzion - Enima traduction en anglais

Génération Muzion

Si t'avais 24h a vivre
Aurais-tu chanter aurais-tu danser, aurais-tu pleurer
Si tu devrais survivre aurais-tu
Voler, aurais-tu braquer, cagoulé armé
On s'en fou de la vie... yeah
Tant sa rapporte du frick... yeah
Tous étais pour me suivre
Mais je n'essaie pas de les fuir... yeah
On est toujours dans le coup yeah
Fuck les rendez-vous yeah
J'connais pas son nom, même si j'ai déjà mit a genoux yeah
Et maintenant quand on passe ta petasse se casse le coup
J'aimais dans le passer, mais la tu t'est creuser un trou
J'devrais faire le tour du monde,
Mais j'fais encore le tour des salopes
J'fume toute la nuit, j'réfléchie, faut que jm'en sort
Et j'remercie la vie toute les jours que j'me lève
J'regarde autour de moi y'a que des diamond pas de menottes
Et j'ai pas encore réaliser
*No,no,no*
Me vois encore dans la cellule
*Oh,oh,ohh*
J'pourrais plus reculer, faut que j'achète une villa
Mettre au chaud ma mere et ne plus revenir dans la ville
On a rien a prouver, on contrôle les alentours
Et tu peux faire ta route, on agis pas en pleins jour
45 crome dans mon sac-à-dos,
C'est le style de la rue, moi je vais jamais en court
Si t'avis 24h a vivre
Aurais-tu danser, aurais-tu chanter, aurais-tu pleurer
Si tu devrais mourir devant tes ennemis,
Les aurais-tu ramener avec toi l'autre côté
J'éjacule dans le passer et j'me protège pas
La jeunesse a remplacer l'eau avec la vodka
Nique sa mère la règle, on a pas grandis avec
Si c'est pas pour faire des billets, salope ne me parle pas
Elle m'a lâcher j'tai vraiment en-bas
J'me vide dans sa bouche et j'lui dit faut que tu en n'aie
Tu vas devoir con-ti-nu-er sans moi
Tou les jours j'avance et tu reste au même endroit
Sa a passer vite depuis l'époque de mozaïyen
Maintenant tous les petits dans le hood on des xaïen
Ils veulent conquérir la terre avec le minimum
On a perdu la pitier, le jour qu'on a perdu Lsalem
C'est la même Hennessy mais y'a plus l'ililine farro
J'la vois dans le même couloir, mais y'a plus Easy dans le hood
Si t'aurais vue l'histoire depuis 10 ans
J'suis sur le même boulevard avec
Momo comme avant juste un peu plus grand
Un peu plue riche qu'avant
J'arrive pas a y croire
J'deviens lui que j'ai vue dans le miroir
J'traite le pent house comme un fumoir
Et qu'est-ce qu'on a souffert pour la victoire
Et y faut pas que tu m'en veule c'est pas de la chance
On a travailler sans passer au vacance
Fils de pute j'ai pas demander d'assistance
Sa fait 5 album que j'ai le game en pénitence
Ils veulent sucé mais maintenant y'est trop tard
Avant j'attendais mais c'est moi qui est en retard
Fuck le passer y'a que le présent qui nous parle
Dit-moi t'aurais fait quoi
Si t'avis 24h a vivre
Aurais-tu danser aurais-tu chanter, aurais-tu pleurer
Si tu devrais mourir devant tes ennemis,
Les aurais-tu ramener avec toi l'autre côté
J'éjacule dans le passer et j'me protège pas
La jeunesse a remplacer l'eau avec la vodka
Nique sa mère la règle, on a pas grandis avec
Si c'est pas pour faire des billets, salope ne me parle pas

Generation Muzion

If you had 24 hours to live,
Would you sing, would you dance, would you cry?
If you had to survive, would you
Steal, would you rob, masked and armed?
We don't give a damn about life... yeah
As long as it brings in the cash... yeah
Everyone was down to follow me,
But I'm not trying to run away from them... yeah
We're always in the game yeah
Fuck appointments yeah
I don't know her name, even if I've already brought her to her knees yeah
And now when we pass by your bitch breaks her neck
I loved you in the past, but now you've dug yourself a hole
I should be traveling the world,
But I'm still going around the bitches
I smoke all night, I think, I have to get out of this
And I thank life every day I wake up
I look around me there are only diamonds, no handcuffs
And I haven't achieved yet
*No, no, no*
I still see myself in the cell
*Oh, oh, ohh*
I can't go back, I have to buy a villa
Keep my mother warm and never come back to the city
We have nothing to prove, we control the surroundings
And you can go your own way, we don't act in broad daylight
45 chrome in my backpack,
That's the style of the streets, I'll never go to court
If you had 24 hours to live
Would you dance, would you sing, would you cry
If you had to die in front of your enemies,
Would you take them with you to the other side?
I ejaculate in the past and I don't protect myself
Youth replaced water with vodka
Fuck the rules, we didn't grow up with them
If it's not about making money, bitch don't talk to me
She left me, I was really down
I empty myself in her mouth and tell her you can't have any
You're gonna have to keep going without me
Every day I move forward and you stay in the same place
It went by so fast since the Mozaïyen era
Now all the little ones in the hood are on xaïen
They want to conquer the earth with the bare minimum
We lost our pity, the day we lost Lsalem
It's the same Hennessy but there is no more ililine farro
I see her in the same hallway, but there is no more Easy in the hood
If you had seen the story for the last 10 years
I'm on the same boulevard with
Momo as before, just a little taller
A little richer than before
I can't believe it
I'm becoming the one I saw in the mirror
I treat the penthouse like a smoking room
And how much we suffered for the victory
And you shouldn't hold it against me, it's not luck
We worked without going on vacation
Son of a bitch, I didn't ask for help
It's been 5 albums since I've had the game in penance
They wanna suck but now it's too late
I used to wait but I'm the one who's late
Fuck the past, only the present speaks to us
Tell me what you would have done
If you had 24 hours to live
Would you dance, would you sing, would you cry?
If you had to die in front of your enemies,
Would you take them with you to the other side?
I ejaculate in the past and I don't protect myself
Youth replaced water with vodka
Fuck the rules, we didn't grow up with them
If it's not about making money, bitch don't talk to me