Paroles et traduction Enima - In Love

In Love

J′etais in love avec la game, j'etais in love avec vous
On est in love avec le six, mais on est aller partout
In love avec le premier lick, on s′connait depuis le premier trick
On travaille depuis le premier clip, j'me rappel de mon premier flip, (yeah, yeah)
On était tous in love avec les racks, les flights
À tous les jours on parlait juste de backs, de ice
On arrêtera jamais de finesse, for life compte le bag et passe au next
For life, on va quitter ici ils nous comprennent pas
La langue ici, on peut pas vous voir avec moi
On va quitter ici ils nous comprennent pas yeah
In love avec le game on à gagné déjà

J'etais in love avec le game, avec les lumières d′la nuit
Toutes ces routes sur le highway quand on suivait nos dreams
Y′avait rien qui comptait pour vous à part nous
Rien qui comptait pour nous à part vous
Tout ces billets qu'on a compter ensemble
L′odeur de chacune de vous sur tout mes bijoux
Et c'était ça le vrai lo-o-o-ve yeah, c′était ça le vrai love
Et c'était ça le vrai lo-o-o-ve yeah, c′etait ça le vrai love

Traverser le pays libre
Compter des billets, vivre
Bouger de ville en ville
Sans se soucier du pire
Sans se soucier de rien
Tant que le profit est bien
Tant que la malette est bourrée
On pensera à demain, demain

In love, on est in love
60.000 on a fait sur des téléphones
De Yukon en direction du prochain call
On arrive en ville comme une équipe de sport
T'etais où? Quand on passait quatre nuits on the road debout
T'etais où?
In love mais on regrettera pas du tout

J′etais in love avec le game, avec les lumières d′la nuit
Toutes ces routes sur le highway quand on suivait nos dreams
Y'avait rien qui comptait pour vous à part nous
Rien qui comptait pour moi à part vous
Tout ces billets qu′on a compter ensemble
L'odeur de chacune de vous sur tout mes bijoux
Et c′était ça le vrai lo-o-o-ve yeah, c'était ça le vrai love
Et c′était ça le vrai lo-o-o-ve yeah, c'etait ça le vrai love

Влюблен

Я был влюблен в игру, я был влюблен в вас
Мы влюблены в шестерку, но мы побывали везде
Влюблен в первый лик, мы знакомы с первого трюка
Мы работаем с первого клипа, я помню свой первый флип (да, да)
Мы все были влюблены в пачки денег, в перелеты
Каждый день мы говорили только о деньгах, о бриллиантах
Мы никогда не перестанем финтить, на всю жизнь, считай деньги и переходи к следующему
На всю жизнь, мы уедем отсюда, они нас не понимают
Язык здесь, я не могу видеть вас со мной
Мы уедем отсюда, они нас не понимают, да
Влюблены в игру, мы уже выиграли

Я был влюблен в игру, в ночные огни
Все эти дороги на шоссе, когда мы следовали нашим мечтам
Для вас не было ничего важнее нас
Для нас не было ничего важнее вас
Все эти купюры, которые мы считали вместе
Ваш аромат на всех моих украшениях
И это была настоящая любо-о-овь, да, это была настоящая любовь
И это была настоящая любо-о-овь, да, это была настоящая любовь

Путешествовать по стране свободно
Считать купюры, жить
Переезжать из города в город
Не беспокоясь о худшем
Не беспокоясь ни о чем
Пока прибыль хорошая
Пока чемодан полон
Мы подумаем о завтрашнем дне, завтра

Влюблены, мы влюблены
60.000 мы сделали на телефонах
Из Юкона в направлении следующего звонка
Мы приезжаем в город, как спортивная команда
Где ты была? Когда мы проводили четыре ночи в дороге на ногах
Где ты была?
Влюблены, но мы совсем не жалеем

Я был влюблен в игру, в ночные огни
Все эти дороги на шоссе, когда мы следовали нашим мечтам
Для вас не было ничего важнее нас
Для меня не было ничего важнее вас
Все эти купюры, которые мы считали вместе
Ваш аромат на всех моих украшениях
И это была настоящая любо-о-овь, да, это была настоящая любовь
И это была настоящая любо-о-овь, да, это была настоящая любовь