Paroles et traduction Enima - La Bonté

La Bonté

Il faut que j'm'en sorte
Même si l'enfer m'ouvre ses portes (même si l'enfer m'ouvre ses portes)
La douceur en moi est morte (la douceur en moi est morte)
J'aime les armes, l'argent, la drogue (j'aime les armes, l'argent, la drogue)
Oui, salope il faut j'm'en sorte
La bonté que j'avais n'est plus là (la bonté que j'avais n'est plus là)
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là

Ils ont voulu barrer les portes (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mais y'en on a cassé toute sorte
Grandi avec la manière forte (yeah, yeah, yeah, yeah)
Si j'peux pas l'avoir, j'le dérobe
On voulait juste faire en vitesse, accumuler toutes les richesses
Ils verront jamais mes faiblesses, les dollars tueront ma tristesse
Souvent noyé dans l'ivresse
Y'a le temps et l'argent qui nous pressent
Ce n'est plus le moment des caresses
Le million m'a donné l'adresse

Cherche pas la lumière, tu sera jamais illuminé (yeah)
Si t'élimine pas, tu sera toujours illuminé (yeah)
Cherche pas la lumière, tu sera jamais illuminé (yeah)
Si t'élimine pas, tu sera toujours illuminé

Il faut j'm'en sorte
Même si l'enfer m'ouvre ses portes (même si l'enfer m'ouvre ses portes)
La douceur en moi est morte (la douceur en moi est morte)
J'aime les armes, l'argent, la drogue (j'aime les armes, l'argent, la drogue)
Oui, salope il faut j'm'en sorte
La bonté que j'avais n'est plus là (la bonté que j'avais n'est plus là)
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là

Tourner en rond, c'est pas pour nous malgré l'échec, on résiste
Les souvenirs malsains qui nous entourent
Nous protège, nous détache du vice
Ils pensaient qu'on était des faibles
C'est sûrement l'image qu'on leur donnais
On sortira sûrement nos vrais visages
Mais faut que ces fils de putes nous connaissent

On ira de l'avant, on prendra de l'avance (yeah)
On apprend du passé, on prendra pas de vacances (yeah)
C'est les chances qui avancent sur le chemin du feu (ouais)
J'ai compté trois-mille multipliés par deux
Toute la nuit, j'réfléchie, ma tête justifie
J'ai perdu des vies, beaucoup d'amis
Toute la nuit j'réfléchie, ma tête justifie
J'ai perdu des vies

Il faut j'm'en sorte
Même si l'enfer m'ouvre ses portes (même si l'enfer m'ouvre ses portes)
La douceur en moi est morte (la douceur en moi est morte)
J'aime les armes, l'argent, la drogue (j'aime les armes, l'argent, la drogue)
Oui, salope il faut j'm'en sorte
La bonté que j'avais n'est plus là (la bonté que j'avais n'est plus là)
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là

The Goodness

I have to get out of it
Even if hell opens its doors to me (even if hell opens its doors to me)
The sweetness in me is dead (the sweetness in me is dead)
I like guns, money, drugs (I like guns, money, drugs)
Yes, bitch I have to get out of it
The goodness that I had is no longer there (the goodness that I had is no longer there)
The goodness that I had is no longer there
The goodness that I had is no longer there
The goodness that I had is no longer there

They wanted to block the doors (yeah, yeah, yeah, yeah)
But we broke all kinds of them
Grown up with the strong way (yeah, yeah, yeah, yeah)
If I can't have it, I steal it
We just wanted to make it fast, accumulate all the wealth
They will never see my weaknesses, the dollars will kill my sadness
Often drowned in drunkenness
There is time and money that are pressing on us
It's no longer the time for caresses
The million gave me the address

Don't look for the light, you'll never be illuminated (yeah)
If you don't eliminate yourself, you will always be illuminated (yeah)
Don't look for the light, you'll never be illuminated (yeah)
If you don't eliminate yourself, you will always be illuminated

I have to get out of it
Even if hell opens its doors to me (even if hell opens its doors to me)
The sweetness in me is dead (the sweetness in me is dead)
I like guns, money, drugs (I like guns, money, drugs)
Yes, bitch I have to get out of it
The goodness that I had is no longer there (the goodness that I had is no longer there)
The goodness that I had is no longer there
The goodness that I had is no longer there
The goodness that I had is no longer there

Going in circles is not for us despite the failure, we resist
The unhealthy memories that surround us
Protects us, detaches us from vice
They thought we were weaklings
This is surely the image we gave them
We'll probably get our real faces out
But these sons of bitches have to know us

We'll move forward, we'll get ahead (yeah)
We learn from the past, we won't take a vacation (yeah)
It's the odds that advance on the way to the fire (yeah)
I counted three-thousand multiplied by two
All night, I'm thinking, my head justifies
I lost lives, a lot of friends
All night I've been thinking, my head justifies
I lost lives

I have to get out of it
Even if hell opens its doors to me (even if hell opens its doors to me)
The sweetness in me is dead (the sweetness in me is dead)
I like guns, money, drugs (I like guns, money, drugs)
Yes, bitch I have to get out of it
The goodness that I had is no longer there (the goodness that I had is no longer there)
The goodness that I had is no longer there
The goodness that I had is no longer there
The goodness that I had is no longer there