Paroles et traduction Enima - Non Plus

Non Plus

J'veux juste faire le chèque
C'est tout ce qui m'intéresse
Tout seul dans ma bulle, en état d'ivresse
J'pense tout seul et j'fume
Oh, j'connais pas la paix
J'connais pas la paix

Et je les connais pas non plus oh, oh
Et je les aimerai pas non plus, oh, oh
Et je les connais pas non plus oh, oh
Et je les aimerai pas non plus, oh, oh

Je veux pas voir de paix, j'ai trop d'amis qui sont dead
Mais tu penses que j'peux compter sur le peu de gens qui restent
J'ai retourné la table, jamais retourné la veste
Le million s'en vient vite vers nous, on peut pas perdre la tête
Des fois j'pense à arrêter la drogue
J'ai besoin d'une nouvelle approche
J'me rappelle, j'avais rien à perdre, toute la nuit on risque la mort

J'ai souri devant l'juge, il n'aura pas la place de Dieu
Et si jamais je meurs c'était pas moi on était deux
Et je les ai aimerai pas non plus
Ils doivent me redonner mon dû
Et c'est une fois tu y as cru
Et c'est une fois tu y as cru

J'connais pas la paix, mais je comptais les sous
Y pensaient que j'allais lose mais j'ai prouvé le tout
Y voulait vraiment que j'perce mais j'suis resté debout
Le chemin était violent, j'ai encaissé le coup

J'veux juste faire le chèque
C'est tout ce qui m'intéresse
Tout seul dans ma bulle, en état d'ivresse
J'pense tout seul et j'fume
Oh, j'connais pas la paix
J'connais pas la paix, j'connais pas la paix

Et je les connais pas non plus oh, oh
Et je les aimerai pas non plus, oh, oh
Et je les connais pas non plus oh, oh
Et je les aimerai pas non plus, oh, oh

La vie est dure, mais elle courte
Il est où le chèque? Putain c'est la course
Y'a pas que la terre, la roue aussi elle tourne
On va pas se perdre, les priver de l'eau
J'ai des traces sur le cœur, je sais plus c'est quoi du love
J'ai fuck around et j'vais avaler d'la drogue
Je me vois tout seul, je sais plus ce qui me broche
Tout ce que j'entends, c'est le cri de mes poches

C'est tout ce qui m'intéresse
Tout seul dans ma bulle, en état d'ivresse
J'pense tout seul et j'fume
Oh, j'connais pas la paix
J'connais pas la paix, j'connais pas la paix

J'ai des traces sur le cœur
Maintenant, j'ai plus peur
T'es pas revenu à l'heure, tu peux retourner ailleurs
J'ai des traces sur le cœur
Maintenant, j'ai plus peur
T'es pas revenu à l'heure, tu peux retourner ailleurs

J'veux juste faire le chèque
C'est tout ce qui m'intéresse
Tout seul dans ma bulle, en état d'ivresse
J'pense tout seul et j'fume
Oh, j'connais pas la paix
J'connais pas la paix, j'connais pas la paix

Et je les connais pas non plus oh, oh
Et je les aimerai pas non plus, oh, oh
Et je les connais pas non plus oh, oh
Et je les aimerai pas non plus, oh, oh

Больше нет

Хочу просто получить деньги,
Только это меня и интересует.
Один в своем мире, в состоянии опьянения.
Думаю в одиночестве и курю,
О, я не знаю покоя,
Я не знаю покоя.

И я их тоже не знаю, о, о,
И я их тоже не полюблю, о, о,
И я их тоже не знаю, о, о,
И я их тоже не полюблю, о, о.

Не хочу покоя, слишком много друзей погибли.
Но думаешь, я могу рассчитывать на тех немногих, кто остался?
Я перевернул стол, но никогда не менял своих принципов.
Миллион скоро будет у нас, нельзя терять голову.
Иногда я думаю бросить наркотики,
Мне нужен новый подход.
Я помню, мне нечего было терять, всю ночь мы рисковали жизнью.

Я улыбнулся судье, ему не занять место Бога.
И если я умру, то это будем не только моя вина, нас было двое.
И я их тоже не полюблю,
Они должны вернуть мне мое.
И это однажды ты поверила,
И это однажды ты поверила.

Я не знаю покоя, но я считал деньги.
Они думали, что я проиграю, но я всем все доказал.
Они действительно хотели, чтобы я добился успеха, но я остался на ногах.
Путь был трудным, но я выдержал удар.

Хочу просто получить деньги,
Только это меня и интересует.
Один в своем мире, в состоянии опьянения.
Думаю в одиночестве и курю,
О, я не знаю покоя,
Я не знаю покоя, я не знаю покоя.

И я их тоже не знаю, о, о,
И я их тоже не полюблю, о, о,
И я их тоже не знаю, о, о,
И я их тоже не полюблю, о, о.

Жизнь тяжелая, но короткая.
Где деньги? Черт возьми, это гонка!
Есть не только земля, колесо фортуны тоже вращается.
Мы не должны сбиться с пути, лишить их воды.
У меня шрамы на сердце, я уже не знаю, что такое любовь.
Я облажался и буду глотать наркотики.
Я вижу себя одиноким, я больше не знаю, что меня держит.
Все, что я слышу, это крик моих пустых карманов.

Только это меня и интересует.
Один в своем мире, в состоянии опьянения.
Думаю в одиночестве и курю,
О, я не знаю покоя,
Я не знаю покоя, я не знаю покоя.

У меня шрамы на сердце,
Теперь мне уже не страшно.
Ты не вернулась вовремя, можешь возвращаться, откуда пришла.
У меня шрамы на сердце,
Теперь мне уже не страшно.
Ты не вернулась вовремя, можешь возвращаться, откуда пришла.

Хочу просто получить деньги,
Только это меня и интересует.
Один в своем мире, в состоянии опьянения.
Думаю в одиночестве и курю,
О, я не знаю покоя,
Я не знаю покоя, я не знаю покоя.

И я их тоже не знаю, о, о,
И я их тоже не полюблю, о, о,
И я их тоже не знаю, о, о,
И я их тоже не полюблю, о, о.