Paroles et traduction Enima - Up

Up

Tel-hô, j'ai le temps que je gagne
Y a que l'argent que j'ai pas
Les diamants qui coulent comme des larmes
Toujours dix et mille et une larmes
Et oui, les pussies le savent bien
Toujours la tempête, fuck le calme, yah
J'roule dans la Benz et je souris
J'ai toujours joué les bonnes cartes, yah
My last bitch vient tout juste de m'appeler
Elle a vu le journal quand j'ai beat le case
J'lui ai parlée vite, j'lui ai dit de retourner voir son boyfriend
Moi j'ai mieux à faire
Je risquais 14 ans de peine hier
Aujourd'hui la hess c'est des lumières
J'les sors de la game sur une civière, oh yah
Tu peux regarder là-haut et tout le fame
Ils font tous les OGs mais c'est des lame
Beaucoup de gros money, laisse-la came
J'l'ai fait pour le revenu pas pour le name

Ils vont tous vouloir revenir quand t'es up
Trap toute la nuit, j'vais pas dans le club
Même la badest bitch fait plus la snob
J'suis dans une fire whip, j'compte des billets, c'est my job
On l'a kické quand ils ont fermé les portes
J'ai du love, madame, bitch sait rester forte
Et la procureur, un jour, c'est sûr j'la fuck
Et j'vais devenir millionaire mais j'veux du blow

J'achète du Chanel pour ta baby mam'
Son corps est parfait, fait en silicone
Elle pète deux records sur le téléphone
10 000 et plus, à toutes les fois qu'elle donne
Elle est pas venue ici pour le fun
Donne-moi une semaine et elle est gone
Elle apprend toutes les leçons que je lui donne
Pussy boy parlait mal de moi
J'ai pris sa femelle, elle est avec moi
J'vais au Julo tous les deux mois
J'vais la fuck mais jamais deux fois
Honey sur mon deux lits couch
Comme la police sur un délit mafieux
Ils savent déjà de quoi en est about
Kidnappe ta mère et j'négocie le price
Kidnappe ta soeur et ta grand-mère aussi
Si t'as des armes, on a les mêmes aussi
C'est que du vrai, y a pas de poésie, yeah
My white bitch vient de Mauricie
Elle sort les pilules de la pharmacie
Elle a une Porsche et une chosen fit, oh yeah
Quand j'l'ai connue, c'était tout de suite
Elle a fait un ollie, grande vie
Maintenant elle dort dans les plus grosses suites, oh yeah
J'suis dans trap, j'compte des billets comme un dope boy
Monnaie qui passe de la cocaina sur le stove, boy
Et ils cuisinent comme des chefs, yah
Cuisinent comme des chefs
On porte les armes, tu portes la veste, yah
Chaque fois que j'reviens j'remets leur niveau à la baisse, yah
J'veux pas fumer le game, j'ai déjà mon doigt dans ses fesses, yah

Ils vont tous vouloir revenir quand t'es up
Trap toute la nuit, j'vais pas dans le club
Même la badest bitch fait plus la snob
J'suis dans une fire whip, j'compte des billets, c'est ma job
On l'a kické quand ils ont fermé les portes
J'ai du love, madame, bitch sait rester forte
Et la procureur, un jour, c'est sûr j'la fuck
Et j'vais devenir millionaire mais j'veux du blow

On l'a kické quand ils ont fermé les portes
J'ai du love, madame, bitch sait rester forte
Et la procureur, un jour, c'est sûr j'la fuck
Et j'vais devenir millionaire mais j'veux du blow

Up

Tel-hô, I got the time I've earned
Money's the only thing I ain't got
Diamonds flowin' like tears
Always ten, thousand and one tears
And yeah, the pussies know it well
Always the storm, fuck the calm, yah
Rollin' in the Benz and I'm smilin'
Always played the right cards, yah
My last bitch just called me
She saw the news when I beat the case
Talked to her quick, told her to go back to her boyfriend
I got better things to do
Was facing 14 years yesterday
Today, the hate is all lights
I take them out the game on a stretcher, oh yah
You can look up there at all the fame
They all act like OGs but they're lame
Lots of big money, leave the game
I did it for the income, not for the name

They all wanna come back when you're up
Trappin' all night, I ain't goin' to the club
Even the baddest bitch ain't snobbing no more
I'm in a fire whip, countin' bills, that's my job
We kicked her out when they closed the doors
I got love, ma'am, bitch knows how to stay strong
And the prosecutor, one day, for sure I'ma fuck her
And I'm gonna be a millionaire but I want some blow

I buy Chanel for your baby mama
Her body's perfect, made of silicone
She breaks two records on the phone
10,000 and more, every time she gives it up
She didn't come here for fun
Give me a week and she's gone
She's learning all the lessons I give her
Pussy boy was talkin' shit about me
I took his girl, she's with me
I go to Julo every two months
I'ma fuck her but never twice
Honey on my two beds laid out
Like the police on a mafia crime
They already know what it's about
Kidnap your mother and I'll negotiate the price
Kidnap your sister and your grandma too
If you got guns, we got the same ones too
It's all real, there's no poetry, yeah
My white bitch is from Mauricie
She gets the pills from the pharmacy
She got a Porsche and a chosen fit, oh yeah
When I met her, it was instant
She did an ollie, high life
Now she sleeps in the biggest suites, oh yeah
I'm in the trap, countin' bills like a dope boy
Money flowin' from the cocaine on the stove, boy
And they cookin' like chefs, yah
Cookin' like chefs
We carry the guns, you wear the vest, yah
Every time I come back I lower their level, yah
I don't wanna smoke the game, I already got my finger in its ass, yah

They all wanna come back when you're up
Trappin' all night, I ain't goin' to the club
Even the baddest bitch ain't snobbing no more
I'm in a fire whip, countin' bills, that's my job
We kicked her out when they closed the doors
I got love, ma'am, bitch knows how to stay strong
And the prosecutor, one day, for sure I'ma fuck her
And I'm gonna be a millionaire but I want some blow

We kicked her out when they closed the doors
I got love, ma'am, bitch knows how to stay strong
And the prosecutor, one day, for sure I'ma fuck her
And I'm gonna be a millionaire but I want some blow