Paroles et traduction Enique - Каждый раз

Каждый раз

Один шаг – и мы с тобой в одной постели
Один раз, но это ради развлечения
Я устал, но на что-то всё ещё надеюсь
Сделай так, чтобы не смог дышать, увидев эту леди
Две буквы П, что спрятаны на моём теле
Впустил их в свою жизнь, но ни одной из них не верю
Я слышал, что в любви нет места для сомнений
А у нас сплошные игры: кто кому быстрей изменит

И так каждый раз (Каждый раз), каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд – и я не замечаю других глаз вокруг нас
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот самый первый раз
Каждый раз, каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд – и я не замечаю других глаз вокруг нас
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот первый раз

Фото, втоптанные в грязь
Обмани, обмани
Себе оставь последний шанс
Дорога в ночь, огни повсюду
Оборвана связь
Твоя любовь – проклятие для любого из нас
Ссоры, помнишь, наша невесомость (Невесомость)?
Стены из кафеля и вода
Эхо комнат
Тот день скоро в памяти сотрётся
Оставив лишь горечи фраз

И так каждый раз (Каждый раз), каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд – и я не замечаю других глаз вокруг нас
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот самый первый раз
Каждый раз, каждый раз
Я всё надеюсь, что, как в первый раз
Один взгляд – и я не замечаю других глаз вокруг нас
Но в жизни любят только один раз
В первый раз, в тот первый раз

Every Time

One step - and we're in bed together
One time, but it's just for fun
I'm tired, but I still have hope for something
Make it so I can't breathe, seeing this lady
Two letters P, hidden on my body
I let them into my life, but I don't believe any of them
I heard there's no room for doubt in love
But we've got nothing but games: who will cheat on whom faster

And so every time (Every time), every time
I still hope that it's like the first time
One glance - and I don't notice other eyes around us
But in life, you only love once
The first time, that very first time
Every time, every time
I still hope that it's like the first time
One glance - and I don't notice other eyes around us
But in life, you only love once
The first time, that first time

Photos, trampled into the dirt
Deceive, deceive
Leave yourself a last chance
Road to night, lights everywhere
Broken connection
Your love is a curse for any of us
Arguments, remember our weightlessness (Weightlessness)?
Tile walls and water
Echoes of rooms
That day will soon fade from memory
Leaving only bitter phrases

And so every time (Every time), every time
I still hope that it's like the first time
One glance - and I don't notice other eyes around us
But in life, you only love once
The first time, that very first time
Every time, every time
I still hope that it's like the first time
One glance - and I don't notice other eyes around us
But in life, you only love once
The first time, that first time