Paroles et traduction Enjambre - Alicia

Alicia

Cubro mi rostro y me digo: No está bien
Un grito ahogado entre dientes, contrólate
Trágate el orgullo, pero abajo no voltees
Y cuando se disipe el humo, me dirás que es lo que ves

Alicia, dime si es malo el miedo
Alicia, que me muero de terror
Alicia, dime solo estoy durmiendo
Alicia, y que no ignoras mi voz
Y que no ignoras mi voz

Limpia tus lágrimas y límpiate el sudor
Sé que no ha sido en vano todo tu dolor
Vi que has reaccionado, solo ve a tu alrededor
O será que te he fallado, y el temor nos domino

Alicia, ya no sé si maldecirte
Alicia, o por ti rezar
Alicia, dime que solo fingiste
Alicia, no te dejes derrotar

El día, el más feliz de mi vida
Sería, cuando te deje de amar
Alicia, lo que más temo en la vida
Alicia, ese día no va llegar
Ese día no llegará

Alice

I cover my face and tell myself: It's not right
A stifled cry between my teeth, control yourself
Swallow your pride, but don't look down
And when the smoke clears, you'll tell me what you see

Alice, tell me, is fear bad?
Alice, I'm dying of terror
Alice, tell me I'm just sleeping
Alice, and that you're not ignoring my voice
And that you're not ignoring my voice

Wipe away your tears and sweat
I know all your pain has not been in vain
I saw that you have reacted, just look around you
Or maybe I have failed you, and fear has dominated us

Alice, I don't know whether to curse you
Alice, or pray for you
Alice, tell me you were just pretending
Alice, don't let yourself be defeated

The day, the happiest day of my life
Would be, when I stop loving you
Alice, what I fear most in life
Alice, that day will not come
That day will not come