Paroles et traduction Enjambre - Ausencia De Cocina - En Vivo Desde Palacio De Los Deportes México/ 2015

Ausencia De Cocina - En Vivo Desde Palacio De Los Deportes México/ 2015

Dices que eres lo que tú crees
Que aquí ves otra vez
A través de este
Cristal en la pared
Que no te deja ver
Tu verdad pero sé
No eres lo que le gusta al vecino
Lo que le gusta a su primo
Ni al amigo de su amigo
Y esta ausencia de cocina
Te tiene desnuda la tina
Defraudando la retina de tus ojos
Y a manojos espuma escondes
Lo que el espejo descompone
Reflejo que te expone
Siempre inconforme
Tú, donde has quedado tu
Tú alegría y tu salud
Que ingratitud con tu actitud
Tus mejores amigos y mentores
Son satélite de una red
Clavados contigo en la pared
No eres uno de esos artistas
Con chismes en las revistas
Clichés en sus entrevistas narcisistas
Y esta ausencia de cocina
Te tiene desnuda la tina
Defraudando a la retina de tus ojos
Y a manojos espuma escondes
Lo que el espejo descompone
Reflejo que te expone
Deforme

Отсутствие Кухни - Живое Выступление из Дворца Спорта, Мехико/ 2015

Ты говоришь, что ты та, кем себя считаешь,
Что снова видишь здесь
Сквозь это
Зеркало на стене,
Которое не дает тебе увидеть
Твою правду, но знай,
Ты не то, что нравится соседу,
Что нравится его двоюродному брату
И даже другу его друга.
И это отсутствие кухни
Оставило тебя обнаженной в ванной,
Обманывая сетчатку твоих глаз.
И горстями пены ты скрываешь
То, что зеркало искажает,
Отражение, которое тебя разоблачает,
Вечно недовольную.
Ты, где же ты,
Твоя радость и твое здоровье?
Какая неблагодарность в твоем отношении!
Твои лучшие друзья и наставники
— спутники сети,
Пригвожденные вместе с тобой к стене.
Ты не одна из тех артисток
Со сплетнями в журналах,
Клише в своих нарциссических интервью.
И это отсутствие кухни
Оставило тебя обнаженной в ванной,
Обманывая сетчатку твоих глаз.
И горстями пены ты скрываешь
То, что зеркало искажает,
Отражение, которое тебя разоблачает,
Искаженной.