Paroles et traduction Enjambre - Celeste

Celeste

Celeste viene ya
Va a nacer cual centella
Ella es estrella que es fugaz
Un instante y morirá.

Esta bien, ven quedate
A ocupar un lugar en mi espacio
En mi mundo hecho trizas
Vienes a provocar sonrisas.

La humanidad no quiere más
Cargar la cruz
De rara luz
En penumbras.

Esta bien, ven quedate
A ocupar un lugar en mi espacio
Aquí todo es engaño
Sin ti sólo de baño
Soy un solitario imperfecto extraño
Quien me quiera o deteste
No haran que reste la luz de Celeste.

Небесная

Вот и моя Небесная,
Родится, как искра небесная.
Она звезда, что быстро погаснет,
Мгновение — и ее не станет.

Хорошо, останься, будь со мной,
Место найдется в душе моей пустой,
В мире моем, разбитом на части,
Ты вызываешь улыбки и счастье.

Человечеству больше не нужно
Нести этот крест,
Этот странный свет
Во мраке кромешном.

Хорошо, останься, будь со мной,
Место найдется в душе моей пустой,
Здесь всё обман,
Без тебя лишь тлен,
Я одинокий, несовершенный, странный,
Кто бы меня ни любил, ни ненавидел,
Не погасят свет моей Небесной.