Paroles et traduction Enjambre - El Futuro

El Futuro

El futuro está llamando
Ruega que veamos lo que está pasando
El futuro se ve oscuro
El intruso abuso nos tiene inseguros

Autosabotaje al viaje en horas dictadoras
Del chantaje servidoras

El futuro nos condena
Al presente abandona
En nostalgia nos encierra
Hasta otra era

El futuro es quien delata
A generaciones de gente ingrata
Te aseguro, no se equivoca
Cuando dice que te toca es que te toca

Autosabotaje al viaje en horas dictadoras
Del chantaje servidoras

El futuro nos condena
Al presente abandona
En nostalgia nos encierra
Hasta otra era

El futuro nos condena
Al presente abandona
En nostalgia nos encierra
Hasta otra era

Qué ansiosa espera
Para echar la tiranía afuera
Donde nuestra gente ya se quiera
Donde nuestro espíritu no muera

Будущее

Будущее зовет,
Молит, чтоб мы увидели, что происходит.
Будущее выглядит мрачным,
Наглый захватчик сделал нас уязвимыми.

Самосаботаж в пути, в часы диктатуры,
Служительницы шантажа.

Будущее осуждает нас,
Настоящее покидает,
В ностальгии запирает,
До другой эры.

Будущее – тот, кто разоблачает
Поколения неблагодарных людей.
Уверяю тебя, оно не ошибается,
Когда говорит, что твой черед, значит твой черед.

Самосаботаж в пути, в часы диктатуры,
Служительницы шантажа.

Будущее осуждает нас,
Настоящее покидает,
В ностальгии запирает,
До другой эры.

Будущее осуждает нас,
Настоящее покидает,
В ностальгии запирает,
До другой эры.

Какое томительное ожидание,
Чтобы изгнать тиранию,
Где наши люди уже любят друг друга,
Где наш дух не умирает.