Paroles et traduction Enjambre - Maleable
No
son
muecas,
es
falta
de
letras
It
is
not
grimacing,
it
is
lack
of
letters
No
es
mi
semblante
It
is
not
my
face
Son
rostros
ambulantes
They
are
faces
walking
El
que
transitan
por
mis
nervios
The
one
that
transits
my
nerves
Razones
en
cautiverio
Reasons
in
captivity
Intento
redactarlas
I
try
to
write
them
down
Más
para
ello
no
hay
palabras
But
for
that
there
are
no
words
La
encontré
(La
encontré)
I
found
it
(I
found
it)
En
el
lugar
(En
el
lugar)
In
the
place
(In
the
place)
Donde
no
debí
de
haber
buscado
Where
I
shouldn't
have
looked
La
encontré
(La
encontré)
I
found
it
(I
found
it)
Sabiendo
que
(Sabiendo
que)
Knowing
that
(Knowing
that)
Sería
mejor
si
no
la
hubiera
encontrado
It
would
be
better
if
I
hadn't
found
it
Mi
faz
manifiesta
el
extracto
My
face
shows
the
extract
De
lo
abstracto
de
mi
mente,
un
garabato
Of
the
abstract
of
my
mind,
a
scribble
Que
disloca
el
gesto
de
mi
cara
That
dislocates
the
gesture
of
my
face
¿Y
cómo
araño
esa
guitarra?
And
how
do
I
scratch
that
guitar?
Persuadiendo
la
repara
de
esta
misma
cara
ya
tan
rara
Persuading
her
to
fix
it
from
this
same
face
already
so
strange
Para-para-para
Para-para-para
Me
apuntan
con
el
dedo
They
point
their
finger
at
me
Lo
que
dicen
me
creó
What
they
say
created
me
La
encontré
(La
encontré)
I
found
it
(I
found
it)
En
el
lugar
(En
el
lugar)
In
the
place
(In
the
place)
Donde
no
debí
de
haber
buscado
Where
I
shouldn't
have
looked
La
encontré
(La
encontré)
I
found
it
(I
found
it)
Sabiendo
que
(Sabiendo
que)
Knowing
that
(Knowing
that)
Sería
mejor
si
no
la
hubiera
encontrado
It
would
be
better
if
I
hadn't
found
it
Pues
un
rostro
indefinido
For
an
undefined
face
Resulta
culpable
de
ser
sombra
Turns
out
to
be
guilty
of
being
a
shadow
Del
perdido
mundo
ya
maleable
Of
the
lost
world
already
malleable
A
quien
más
mande
To
whomever
commands
the
most
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Humberto Navejas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.