Paroles et traduction Enjambre - Rosa Náutica (Del Piso)

Rosa Náutica (Del Piso)

Esta desmotivación
Me tiene ya en un rincón
Donde no hay nada que hacer
Ya desconozco el placer

Viene y va con rapidez
Se pierde la lucidez
Me empiezo a desconocer
Me vuelvo a perder

Y el viento del norte raspa
Por las noches mi garganta
El oeste da esperanza
En la niña quien me canta

Cae mi torre de marfil al sur
No nací para eso del amor
En el este topo un muro
Amigo que yo más procuro

Caigo en mi suelo después
Ese quien nunca es juez
Sigo en la lucha constante
Donde soy mi contrincante

Y nadie gana otra vez
Se pierde la lucidez
Me empiezo a reconocer
Me vuelvo a perder

Y el viento del norte raspa
Por las noches mi garganta
El oeste da esperanza
En la niña quien me canta

Cae mi torre de marfil al sur
No nací para eso del amor
En el este topo un muro
Amigo a quien yo más procuro

Me volveré a levantar
Mientras Dios tenga piedad
El piso es mi paraíso
Nadie me lo quitará

The Sea Rose (From the Floor)

This lack of motivation
Has me now in a corner
Where there's nothing to do
I no longer know the pleasure

It comes and goes quickly
Lucidity is lost
I start to not recognize myself
I lose my way again

And the north wind scrapes
My throat at night
The west gives hope
In the girl who sings to me

My ivory tower falls to the south
I wasn't born for love
In the east I hit a wall
A friend I most often seek

I fall to my ground afterwards
Who is never a judge
I continue in the constant struggle
Where I am my own opponent

And no one wins again
Lucidity is lost
I start to recognize myself
I lose my way again

And the north wind scrapes
My throat at night
The west gives hope
In the girl who sings to me

My ivory tower falls to the south
I wasn't born for love
In the east I hit a wall
A friend I most often seek

I will rise again
As long as God has mercy
The floor is my paradise
No one will take it from me