Enjambre - Somos Ajenos - En Vivo Desde Auditorio Nacional/2012 - traduction des paroles en français




Somos Ajenos - En Vivo Desde Auditorio Nacional/2012
Nous sommes des étrangers - En direct de l'Auditorium National/2012
Un día más y no acaba el mundo
Un jour de plus et le monde ne se termine pas
Duermo soñando se me ha vuelto absurdo
Je rêve en dormant, c'est devenu absurde
Dispensa, perdí mi descendía y perdí la conciencia
Excuse-moi, j'ai perdu mon chemin et ma conscience
Me olvidé de mi breve existencia
J'ai oublié ma brève existence
Ya no qué voy a hacer
Je ne sais plus quoi faire
Volví a perder, otro amanecer
J'ai perdu à nouveau, un autre lever de soleil
Y también la oportunidad
Et aussi l'occasion
De verte y notar lo sobrenatural
De te voir et de remarquer le surnaturel
Recordé, no seré un residente
Je me souviens, je ne serai pas un résident
De este piso por siempre
De cet étage pour toujours
Y adonde voy no estás
Et j'irai, tu n'es pas
Mientras unos caen, otros se levantan
Alors que certains tombent, d'autres se relèvent
Mientras unos se atraen, otros se espantan
Alors que certains s'attirent, d'autres se font peur
A todos nos va devorar esta tierra ya herida
Cette terre déjà blessée nous dévorera tous
Que nuestra visita es tan corta es la única salida
Que notre visite est si courte est la seule issue
Ya no qué voy a hacer
Je ne sais plus quoi faire
Volví a perder, otro amanecer
J'ai perdu à nouveau, un autre lever de soleil
Y también la oportunidad
Et aussi l'occasion
De verte y notar lo sobrenatural
De te voir et de remarquer le surnaturel
Recordé, no seré un residente
Je me souviens, je ne serai pas un résident
De este piso por siempre
De cet étage pour toujours
Y adonde voy no estás
Et j'irai, tu n'es pas
Ya no qué voy a hacer
Je ne sais plus quoi faire
Volví a perder, otro amanecer
J'ai perdu à nouveau, un autre lever de soleil
Y también la oportunidad
Et aussi l'occasion
De verte y notar lo sobrenatural
De te voir et de remarquer le surnaturel
Olvidé que te vine a buscar
J'ai oublié que je suis venu te chercher
Ya contigo no van
Tu n'es plus
Me encantó este lugar
J'ai aimé cet endroit
¡Gracias!
Merci!





Writer(s): Luis Humberto Navejas Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.