Paroles et traduction Enjambre - Sábado Perpetuo

Sábado Perpetuo

Eramos siempre los despreciados
Los mal interpretados
Unimos sueños no cumplidos
De seres queridos eramos

Un sabado perpetuo
Eramos la ley sin decreto
De la noche merodeadores
Del amanecer buscadores

Eramos buen tiempo perdido
El capricho de un suspiro
Por las calles noches en vela
Recibiendo el sol en la acera

Nuestras calles son ya de tiranos
Todo nos quitaron, nos dejamos, lo heredamos
Mas de los nuestros nunca serán

Un sabado perpetuo
Eramos la ley sin decreto
De la noche merodeadores
Del amanecer buscadores

Eramos buen tiempo perdido
El capricho de un suspiro
Por las calles noches en vela
Recibiendo el sol en la acera

Cierro los ojos, respiro aire de adolescencia
Los abro y respiro el aire de la inconsciencia
Donde fuimos a dejar

Un sabado perpetuo
Eramos la ley sin decreto
De la noche merodeadores
Del amanecer buscadores

Eramos buen tiempo perdido
Del capricho de un suspiro
Por las calles ya no se vela
Pues nos toca la balacera

Y con el alba en la acera
Solo nos queriamos cerciorar
Que el mundo no dejara de girar...

Бесконечная суббота

Мы всегда были изгоями
Неправильно понятыми
Мы соединили несбывшиеся мечты
Мы были любимыми существами

В бесконечную субботу
Мы были законом без указа
Ночными бродягами
Искателями рассвета

Мы были растраченным временем
Причудой вздоха
Ночами на улицах без сна
Встречающие солнце на тротуаре

Наши улицы теперь в руках тиранов
Они все у нас отобрали, мы отдали и приняли наследство
Но это никогда не будет нашим

В бесконечную субботу
Мы были законом без указа
Ночными бродягами
Искателями рассвета

Мы были растраченным временем
Причудой вздоха
Ночами на улицах без сна
Встречающие солнце на тротуаре

Я закрываю глаза, вдыхаю воздух юности
Открываю их и вдыхаю воздух бессознательности
Где мы оставили

В бесконечную субботу
Мы были законом без указа
Ночными бродягами
Искателями рассвета

Мы были растраченным временем
Причудой вздоха
На улицах больше не бдят
Потому что у нас перестрелка

И на рассвете на тротуаре
Мы просто хотели убедиться
Что мир не перестанет вращаться...