Paroles et traduction Enjambre - Transeúnte

Transeúnte

Yo no me opondré
Si al morir me prenden fuego
Fuego en su danza de fe
Consumiéndome hasta luego

Si me muero de calor
Bailen todos con sabor
Sigan todos al tambor
Y no me lloren por favor

No quiero misa bajo un altar
Quiero ser ceniza que lleva el mar

Yo no me opondré
Si al morir me prendes fuego
Fuego en su danza de fe
Consumiéndome hasta luego

No quiero misa bajo un altar
Quiero ser ceniza que lleva el mar
Suspiro que viaja cual atardecer
Apenas y lo puedes ver
Somos sombras
Un sueño de ayer
Se olvida al amanecer

Прохожий

Я не буду противиться,
Если после смерти сожжёшь меня в огне.
Огонь в твоём танце веры
Будет уничтожать меня дотла.

Если я умру от жары,
Пускай все танцуют с радостью.
Следуйте за барабаном,
И не плачьте обо мне, пожалуйста.

Не хочу мессы под алтарём.
Хочу быть пеплом, уносимым морем.

Я не буду противиться,
Если после смерти сожжёшь меня в огне.
Огонь в твоём танце веры
Будет уничтожать меня дотла.

Не хочу мессы под алтарём.
Хочу быть пеплом, уносимым морем.
Вздохом, путешествующим словно закат,
Который едва ли можно заметить.
Мы — тени,
Сон вчерашнего дня,
Забытый с рассветом.