Paroles et traduction Enjambre - Tras La Puerta

Tras La Puerta

Hay un niño escondido dentro de fotografías
Quien añora ser hombre un día
Hay un hombre detrás de la puerta
Quien sin ese niño nada diserta
Y yo soy los dos

Hay un hombre detrás de la puerta
Quien sin ese niño ya no se encuentra
Y yo soy los dos

Tras la puerta hay un candado
Con una combinación
Que mi madre me ha dado
Mas evito la ocasión
De entrar a esa habitación

Ahí dentro mi pasado
Almacén de mil recuerdos
Vivos y abandonados
Por eso es que me detengo
De entrar a esa habitación

Yo me detengo
De entrar a esa habitación
Yo tengo miedo
De entrar a esa habitación

Behind the Door

There's a boy hidden in photographs
Who yearns to be a man someday
There's a man behind the door
Who without that boy cannot say
And I am both

There's a man behind the door
Who without that boy is no more
And I am both

Behind the door there's a padlock
With a combination
That my mother has given me
But I avoid the occasion
Of entering that room

In there, my past
A storehouse of a thousand memories
Living and abandoned
That's why I stop myself
From entering that room

I stop myself
From entering that room
I'm afraid
To enter that room